老闆娘過來說：“我們村交通比黑寨要便利，但沒有噱頭，當不了景點。”
宋之盈沒有搭話，給兒子夾了一片青菜。
吃完飯，一家三口將要上樓。
池燁轉頭說：“老闆，借你們電話一用。”
老闆面露難色：“上個月，有個客人來住，打了幾通長途電話，他沒吱聲，害得我欠費了。我沒來得及去交錢，電話停機了。”
池燁：“請問手機在哪裡有訊號？”
老闆和老闆娘面面相覷：“手機是什麼？”
池燁：“沒什麼了，謝謝老闆。”
旅館的確很簡陋，小池翮在日記上這樣寫：
“1 ou有6 zhang zhuo子，3個fang jian。
我和爸爸媽媽在一zhang zhuo子上吃飯。飯好ying啊。
2 ou有6個fang jian，床好ying啊。”
宋之盈哄著兒子說：“就在這裡住一晚上，明天就走。”
夜深沉，黑暗中有什麼東西一閃而過。
小池翮“哇”地一下喊了出來。
池燁聽到兒子的聲音，半睜著眼睛。他似乎沒有發現房間裡有其他人，抱了抱兒子：“乖，爸爸在這裡。”
小池翮掙紮起來。
池燁隨手開了床頭燈。
那一個黑影想要向外跑，但他手裡拿著的東西被椅子扶手勾住。他差點被絆倒。
椅子被他的力量拖動，發出聲響。
池燁立即坐起來：“什麼人？”
旅館的房間有兩盞燈，一盞是床頭的，其實是臺燈。一盞就是天花上的光管。光管的開關在門口。
池燁看不清對方是誰。
池燁拿起手電筒，照過去，認出了那人是誰。
旅館老闆，一個肩寬體闊的漢子。他手裡拿著的，正是池燁的相機，相機包長長的帶子鈎在椅子扶手上。
這人半夜潛進來是什麼用意，一目瞭然。
後來的事，彷彿是一截一截的斷片。
小池翮見到那個人用刀刺向了他爸爸。血染紅了白色上衣。
他哭叫。