A
d
okles嘆了口氣，看著這個破舊的小客棧，希望他離榮耀不遠。那棟房子又蹲又破，他只是透過門上一幅畫著一壺酒的畫才認出了它。它也完全是木頭做的，不是石頭，沿著地面看起來發黴了。在日落後的一個小時裡，這裡也安靜得令人懷疑。五個月後，他發現北方的蠻族土地和大家說的一樣糟糕。
他知道，在他真正感到飢餓之前，他還可以再走一兩天，但他覺得沒有必要。儘管諸神讓一切變得比需要的更困難，但他到目前為止還是成功了。他把斗篷拉直，好把劍藏起來，因為劍葉往往會讓不文明的人感到緊張。他拍掉裙子上的灰塵，用手捋了捋頭髮，把從辮子上掉下來的頭髮弄平，然後走了進去。
安德魯克斯從門口鑽了出來，看到燈還亮著，雖然有些燈已經熄滅了，沒有重新點亮。房間裡擺放著一系列未經裝飾的木桌和木椅，為幾個裹著毯子睡覺的人在火爐旁留出了空間。一切都安靜而死氣沉沉;只有那個侍應生醒著，他不過是個臉色蒼白、骨瘦如柴、棕色頭髮蓬亂的孩子。他坐在一張桌子上，懶洋洋地晃著兩條腿。看到安德洛克斯進來，他疲憊地從座位上跳下來，向他鞠躬致意。“歡迎來到凱爾德家族，主人。請隨便坐。”然後他看著安卓爾斯找一張最乾淨的椅子和桌子坐下。
“你沒關門吧，小子?”A
d
okles問道。“為什麼這裡沒有人?”
“不,主人。我們開門了，”男孩說，但他不得不停下來忍住哈欠，才繼續說下去，“我們開門了，我們有面包和乳酪，蘋果，梅子酒，還有溫暖的爐火。我們確實有一些客人，但他們現在睡著了，”男孩說，對著壁爐和躺在那裡的人點點頭。
“會有人來嗎?”我只是想賭一把。”安傑克斯問道，並不在乎自己聽起來有多惱火。
“我不知道，主人。我不這麼認為，因為天色有點晚了，人們通常不會在天黑這麼久後才出現。但是明天，當每個人都從地裡回來的時候，他們就可以賭博了。”男孩回答說。
安德魯無奈地嘆了口氣。他開啟錢袋，往裡看了看，說:“很好。看來我還剩兩枚銅幣。這能給我帶來什麼?”
男孩緊張地看了他一眼，然後回答說:“我想……一壺梅酒和一個蘋果，我猜。”或者用麵包代替蘋果。”他的目光盯著安卓洛坐著的時候露出來的劍，彷彿這把劍會跳出來，自己動手攻擊人。
“你有葡萄酒嗎?”或啤酒嗎?”A
d
okles問道。
“不，主人，只吃李子。”
“你怎麼能不喝啤酒呢?”我在大麥地裡走了半天!”
“我不知道，主人。我們現在就是沒有。”
“再來一壺梅酒和麵包。”
男孩去取貨了，安卓克勒斯對自己嘆了口氣，不知道該不該鬆開他的涼鞋。現在他真的沒錢了，德拉的家鄉似乎開始變得遙遠起來。他可能很快就得找工作了，誰知道野蠻人會付他什麼錢呢。那可能比當奴隸還糟糕。男孩又出現了，手裡拿著一個普通的水壺和半條麵包，他小心翼翼地把它放在安德羅爾面前，不讓水壺滾出來。
他咬了一大口麵包。實際上，它並不壞——比光榮時期的麵包稍微鹹一點，但它是用上等穀物做的。侍者說:“希望這對您有好處，主人。”安德洛克斯只是對分心的事情不以為然。
男孩拍了拍他的肩膀，問道:“主人，能把銅板給我嗎?”A