胖翻譯官自然一動不敢動，他只是高舉著手雙手，嘴裡不斷的唸叨：
“我有重要情報，重要情報……”
劉剩下了山，踢開一具攔路的鬼子屍體，走到胖翻譯官近前，直接就是一腳：
“我告訴你，臭漢奸，你說的情報要是沒有價值，我讓你生不如死！”
“八路爺爺，我懂，我懂！”
胖翻譯官爬起來，看清劉剩的衣著，一邊忙不迭的點頭附和，一邊賭咒發誓道：
“我發誓，這個情報絕對有價值。就是希望八路爺爺饒我一條狗命，我上有八十老母，下有……”
“行了，少他孃的在我面前裝可憐，老子不吃這一套！”
看他那沒骨頭的慫樣子，劉剩的氣就不打一出來！
再一腳踹在他臉上，劉剩拿槍頂著他的腦門，怒喝道：
“快說，不然我現在就斃了你！”
“是，是……”
胖翻譯官嚇的魂飛魄散，他斷斷續續的開始訴說：
“我，我是虎亭據點的翻譯，這次跟著皇……小鬼子……”
有了劉剩的恐嚇，胖翻譯官把他的生平，甚至是他小時候偷看翠花洗澡，都一五一十的說了出來。
胖翻譯官姓史，是虎亭據點的翻譯，因為善於察言觀色拍馬屁，受到了一個鬼子少尉的賞識，經常把他帶在身邊。
這次鬼子下鄉搶糧就是這個少尉帶隊，出動了兩個小隊，一百多人，當真施行，燒光、殺光、搶光的三光政策。
這個胖翻譯官還算有那麼一丁點的人性，見到小鬼子屠了小柳莊之後，便藉口身體不適，跟著糧車返回。
“我連只雞都沒殺過，怎麼敢拿槍殺人啊？那些傷天害理的事，都是小鬼子乾的！”
胖翻譯官看著殺氣越來越重的劉剩，投降狀的身體一直在顫抖：
“八路爺爺饒命啊！”
“這就是你說的重要情報？屁用都沒有！”
劉剩冷笑一聲，慢慢抬起了槍口：
“我真後悔留你多活了這麼一會兒……”
“不，不，你聽我說，我偷聽了那個皇……小鬼子少尉的講話！”
看到黑洞洞的槍口指向他腦袋，胖翻譯官哪裡還顧得上給自己開脫，趕緊說重點：
“他說要湊三萬斤糧食，跟轉運來的一批武器裝備，三天後，送到第九旅團的池上聯隊。”