兩杯溫水下肚，杜恆言的腦袋才清醒了些，看著這個婦人，見她面容十分姣好，眼睛泛紅，面上未施脂粉，一身白衫、紫色襦裙，右手握著自己的手，十分溫軟，雖然不知道此人是誰，杜恆言還是對著她輕輕笑了一下。
婦人看著她呆愣恍惚的模樣，柔聲喚道：「言兒，你可還認得娘親？」
杜恆言一愣，掠了一眼這婦人，又打量了一眼床鋪，半舊的綠色棉被上頭繡著一團團盛豔的牡丹花，許是用得久了，有些勾出絲，露出一些線頭來。
杜恆言一時心頭湧上一種強烈的不適感，嚥了口口水，習慣性地準備用手推推眼鏡以緩和尷尬，但映入眼中的卻是一隻五歲小孩兒般大的軟嫩小手。
彷佛有一道驚雷在杜恆言腦子裡炸響。
與此同時，外頭忽地冷風大作，窗戶上糊著的一層有些破損的油紙被吹得呼啦啦地作響，眼看就要被吹開，眼前的婦人卻只顧著看她。
婦人泛紅的眼圈終於落了淚，哽咽道：「言兒，是娘沒有照顧好你，是娘對不起你！」
杜恆言被這婦人擁在懷裡，眼角一跳。
下雨前泥土的濕氣與皂角的清香混雜在一起，窗外，開始落雨了，水珠從油紙縫裡掉落進來，打濕了那一塊窗臺。
耳邊是婦人極盡悲苦的嗚咽，杜恆言一想起這女子自稱為她的娘親，心裡便有一股強烈的不適感。
不知道婦人哭了多久，她有些於心不忍，用手輕輕拍了拍小婦人的背，艱難地喚了一聲，「娘，餓！」
小婦人聞聽這一聲「娘」，驀地破涕為笑，一邊抽噎地道：「好，娘給你弄吃的！」她一邊將杜恆言按到床上，蓋好薄被，柔聲道：「言兒乖，再躺會，娘一會來餵你！」
杜恆言看著娘親走遠了，自個兒掀了被子，站在腳踏上，套好一雙小鳳蝶鞋，對著自己小小胖足，一陣無力，這小藕節胳膊，小短腿，讓她看得腦子裡的那一道驚雷一直「轟轟隆隆」地炸響。
衣架上掛著一套衣裳，杜恆言拿起來展開，那是一件粉色的對襟半臂短衫，還有一條粉色的小褲子，外搭一條淡藍色的腹圍，上頭繡著兩條鯉魚，看樣式很像宋朝時期的衣裳。
杜恆言朝門外張望了幾眼，她們母女兩人的住所，倒是十分開闊，是一間坐北朝南的院子，有四間大瓦房，院牆頗高，杜恆言目測約有兩公尺半，中間有明顯的加固痕跡，茅房、廚房都十分牢固整潔，上頭一律蓋著青灰色的大瓦。
杜恆言住的這一間東廂房，除了剛剛的那張雕花大床，另有一個梳妝臺，旁邊是放著皂角、牙刷子、布巾等浣洗物什的架子，另一扇油紙完整的窗戶下頭擺著一張桌子，上頭擱著一隻針線籃子，一些碎布頭放在裡頭，還有一個未完工的小荷包，繡著一隻嫩黃色的小鴨子，栩栩如生。
外頭的雨勢十分迅猛，杜恆言站在迴廊下，伸出雙手接著屋簷上落下的雨珠，她竟然就這般穿越了，從二十五歲變成了女娃娃，人生在另一個時空裡重新開始。
杜恆言又昏昏沉沉地睡去，人事不知，第二日，一早院子大門上的門環不知被誰叩響——
「秋容，我給言丫頭送藥來了！」
杜恆言套上小鞋，睡眼惺忪地走到房門口，便見廚房裡的娘親撐著一把破油紙傘，小跑著出去開門。