窗外沉悶的雷聲迴盪在教堂裡，巨大的閃電不時點亮整個黑色的天空，一個西班牙教士手裡捧著一條薄紗推開了門，“洗澡水我已經準備好了，您需要一點阿片止痛嗎？”
阿奇博德沒有說話，這個教士駐足了一會兒，便將薄紗放在櫃子上自己離開了，他現在的生活方式很有苦修的意味，這個世界上其他人可以用藥物來麻醉自己，唯獨他不能，他只能用肉體上無盡的痛苦來彌補自己心底裡的愧疚與不安，將自己的精神寄託在上帝的領域以求得安慰…
第二天一早，阿奇博德梳洗乾淨後便拜訪了總督府，比阿尼諾跟他的夫人伊娃，還有七歲的小女兒伊莎貝拉正在吃早餐，熱帶的陽光激情而奔放，一大早便向人間的播撒著他的熱情，總督府的院子裡一片祥和，夫人正挑逗著伊莎貝拉，比阿尼諾的長子也不過才十二歲大小，他正跟著自己的劍術老師學習擊劍。
比阿尼諾笑得開心極了，臉上一點也看不到藥物濫用後的疲憊與滄桑感，他見到阿奇博德，也顧不上自己的身份，連忙走過去將他拉到自己桌子前。
“阿奇博德叔叔，昨晚聖誕老人送我禮物啦！”伊莎貝拉一頭鑽進阿奇博德懷中…
“真是夠了…哪裡有聖誕老人，我從來就沒有聽說過。”比阿尼諾佯裝嗔怒道，“那是聖人尼古拉，我小時候媽媽經常跟我說，聖尼古拉會保佑所有孩子的…伊娃，你說是吧。”
伊娃笑著道，“很可能在伊比利亞半島沒有這樣的傳聞，但是興許北歐有呢？”
“肯定就有…他穿著紅色的衣服，長著大白鬍子，駕著馴鹿車專門在聖誕節這一天給孩子們送禮物，阿奇博德叔叔，你說是不是！”小女孩嘟著嘴巴，她手裡抱著一隻薰衣草小熊，這是雙子星號留下的。
阿奇博德微笑著摸了摸她的頭，“是的，他昨晚過來了，並且他還告訴我一個秘密…”
“什麼秘密呀？”伊莎貝拉用閃撲撲的大眼睛看著阿奇博德…
“他跟我說你昨晚不僅不好好睡覺，還吵醒了保姆…”阿奇博德笑著用額頭頂到小女孩的頭上，比阿尼諾跟夫人搖了搖手，兩個女僕便連忙過來把伊莎貝拉領走了。
兩人見周圍沒有了其他人，比阿尼諾長長嘆了一口氣，“我答應你了，可是你能不能放過我的妻子和女兒？”這時候他看起來一點也沒有總督的氣概，而像一個可憐的乞丐一樣對人卑躬屈膝。
“你放心，我真心喜歡伊莎貝拉，就像自己女兒一樣…”阿奇博德面無表情地說道，他現在除了面對伊莎貝拉的時候會微笑，其他時候永遠板著一張撲克臉。
“下一次大帆船的停靠時間是明年四月份，還有四個月的時間。”比阿尼諾萎靡不振地說道，“可是如果我們截留下這麼多銀子，海軍跟國王一定會發現的，以後咱們就完蛋了…”
“國王？”阿奇博德冷哼一聲，“他又算個什麼東西？不過是一群玩過家家的猴子罷了…”
“你…”比阿尼諾剛想還嘴，被阿奇博德瞪了一眼，立馬退縮了回去。
“到明年六月份，給你半年的時間，我要至少兩萬人的軍隊，二十門火炮，三十艘戰艦，這幫狗孃養的我一個個收拾…”阿奇博德咬牙切齒，“第一個就是荷蘭人…”
…
時間回到1650年7月，在大洋上奄奄一息的雙子星號終於迎來了轉機，他們被一艘路過的荷蘭東印度公司商船發現了，這說明他們已經遠遠偏離了自己的海域，很可能漂流到了爪窪海。
“快來人，給我點吃的…”阿奇博德腳上手上全都戴著鐐銬，這群荷蘭人因為他們說英語，便以海盜的罪名將他們拘捕了，然後一直關在最底層的船艙裡，每天只供給一頓的食物，據說他們將會被拉到巴達維亞去審判。
“老大，咱們身上所有的武器全部被收走了，怎麼辦？”喬伊被鎖在柱子上，動彈不得，“還有他們說今年是1650年…這到底是我瘋了還是他們瘋了…”