下面的導播，已經在打手勢，要主持人延長米切爾森的時間了。
沒辦法，諾獎是很重要，電視臺也是要求收視率的嘛。
辛辛苦苦弄一個直播出來，若是沒有觀眾了，難道瑞典政府和諾貝爾基金會就能高興了？
楊銳倒是一點都不覺得米切爾森的問題簡單。
問題的水準和難易程度是沒關係的。
就現在的狀態，米切爾森要是敢問基因組學相關專業的內容，楊銳能用三個小時的時間讓他後悔說話。
但是，這種秘訣、建議什麼的就扯淡了，回答的不好，說不定就成汙點了。
楊銳揉著下巴，開始回憶自己讀過的那些雞湯段子，想了想，又覺得在這樣的釋出會上暢談人生太低端了，於是，他乾脆在腦海中，找到了幾篇古文，並背起了《勸學》：
青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水……故不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也；不聞先王之遺言，不知學問之大也……吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也……
中國的古文都是很有腔調的，頓挫有致，優雅而朗朗上口。
一篇《勸學》，也基本能夠回答許多時候，人們的討論，例如讀書有什麼用，社會大學是不是比書本更有用等等。
楊銳讀的很爽，翻譯就傻吊了。
吊不是形容詞，那是個動詞。
翻譯恨不得現在就解開領帶，再脫下皮帶，兩者相連，甩上房梁，打個活結，脖頸置於其上……什麼，瑞典的房子沒有房梁？死都不讓人自由嗎？
瑞典人自然更是聽的傻掉了。
他們聽的出來，楊銳似乎是朗誦了一篇古詩還是什麼的，但是，聽翻譯坑坑巴巴的譯文就知道——完全聽不懂來著。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
信雅達之類的在口譯的時候就甭要求了，可就是想聽明白具體的內容，翻譯也得有個差不多的答案才行。
奈何古文字身的資訊量就大，再翻譯成英語，那就更不用說了。
楊銳用了兩分鐘的時間，背了幾百字的勸學，手一抄，就在椅子上靠了起來。翻譯像是被考試了似的，一邊翻譯一邊擦汗，結結巴巴的像是被200斤的孩子踹壞了肺。
“我應該向你學習。”坐在旁邊的奧地利人捂住話筒，輕聲讚美楊銳，且道：“我們奧利地也有很優美的詩歌和寓言，這是使用它們的好時候。”
奧地利人剛才被追問了好幾個問題，略顯尷尬，此時卻是分外的後悔。
楊銳嘿嘿的笑兩聲，道：“只是希望別耽擱太多的功夫。”
臺下的導播已經是極為後悔了，他都不用看後臺資料就知道，收視率一定是唰唰的往下掉了。
還有比這更枯燥的釋出會嗎？
好在主持人比較機靈，等了一個恰當的時間，就站出來笑道：“感謝楊銳先生的精彩發言，讓我們接下來提問下一輩諾貝爾獎獲得者……”