一梅一聽老外講的不是英語呀，立馬就懵了。怎麼辦呢？
她看著營業員、老外和圍觀吃瓜群眾熱切的眼神，毫無退路。
那可是在偉大首都大北京呀，作為一名大學生，她怎麼能不負責任地，輕易說出“聽不懂”三個字呢？她可不能丟祖國的臉，丟廣大人民群眾的臉，丟自己學校的臉呀！
雖然聽不懂，但她急中生智，決定“以毒攻毒”，以洋人之道還擊洋人之身，為國爭光，從容撤退。
她略一思忖，鎮定地對著老外也是一陣嘰裡呱啦，老外一臉茫然。
她又換了一種“語種”，嗚哩哇啦一通，老外搖頭。再來：
“哩哩啦啦……”老外搖頭。
“哩哩囉囉……”
老外一臉懵逼。
誰聽得懂呢？那完全是方一梅自己現場發明的“外語”，她自己也不知道是啥意思。
最後，她裝著無奈地對所有人說：“我用了五種外文和他交流，他都聽不懂。抱歉啊，我只會五種外語……”
意思是聽不懂可不怨我方某人啊。
在大家欽佩和崇拜的目光中，她優雅地撤退了。
今天的啞語翻譯，也只好勉為其難地試一試了。
老範嗯啊啊嗚地說個不停，方一梅完全聽不懂。她只能察言觀色地相機去揣測老範的心思。
老範終於安靜下來，直直地看著方一梅，看的她心裡有點發毛。
方一梅艱難地硬起頭皮翻譯說：“俺姐身體還好吧？姐夫呢，該退休了吧，恁和範東生了幾個娃？”
她嚥了下口水，繼續翻譯：“俺想俺姐啦，她咋不來看看俺？”
老範外甥媳婦一一回答：“俺娘身體還中，俺爹退休幾年了。俺和範東就一個毛蛋。俺娘也想恁呀，特地叫俺來看看舅舅。俺娘說今年春節來接恁去俺家過年。”
老範外甥媳婦又問：“俺舅，恁在這裡習慣不？吃的咋樣？鋪的蓋的乾淨不？冬天冷不冷？”
老範囉囉嗦嗦地說個不停。
一梅替他做這些問答題：“俺在這裡幾年了，三頓吃的都勻實，院裡每年都發新被子、新衣服。冬天穿著新襖，暖和的很。”
老範竟然連連點頭，肯定了方一梅的答案正確。
“走，車裡是俺娘給您捎的東西，咱去拿下來吧。”
老範外甥媳婦親暱地拉著老範的手，向大門上的小轎車走去。
老人們簇擁著老範，覺得今天的老範又帥氣又瀟灑。
喜歡虎口鎮的幸福生活請大家收藏：()虎口鎮的幸福生活書更新速度全網最快。