母親也舉起手，說：“去吧，我等著你的好訊息！”戰艦緩緩地離開了海岸，忽然，從人堆裡鑽出一個滿頭大汗的年輕人，一邊跑，一邊叫：“等一等，請等一等！”
卡特還沒有看清楚，那年輕人就往艦上跳。艦離岸有一丈遠了，一步沒跨上來，“砰”地掉到水裡。船上的划槳手伸出無數只大胳膊把他拉了上來，他連聲道謝，一跛一跛地走到卡特面前，行了個禮，道：“將軍，讓我也跟隨你去吧，我的哥哥在之前的洛加諾戰役中被可惡的英國佬打死了。”他嚥了口唾沫，接著說道，“我要替他報仇..”
卡特點點頭，說：“所以你就跑來了，是嗎？”
年輕人應著：“是的，是的。”他發現卡特兩眼盯著他的腿，忙解釋道：
“我是個跛子，走路一跛一跛的，像蛇在水裡遊，他們都叫我水蛇。往後你也叫我水蛇好了！我可以一口氣在海里遊50 多里，真的，不騙你。媽的，要不是英國那幫強盜把我的腿砍傷，我..”
卡特被感動了，說：“好，歡迎你參加我們的隊伍。”
太陽昇起來了，但好像被濃霧罩住了一般，變成了一塊圓形的水磨玻璃，暗淡無光，艦隊駛出了海灣，卡特登上瞭望臺，望著漸漸遠去的海岸，岸邊那成千上萬個送行的人還沒有離去，數不清的手臂在向他們揮動，看不清哪一雙是母親的，他的眼睛有些模糊了，在心裡默默地念著：“再見了，我不會讓你們失望的！”他毅然轉過身，命令划槳手們加快速度，務必在太陽頂中的時候趕到勒潘多海峽。
霧氣漸漸消融，海面上波光耀眼，如平敷了水銀，不可逼視。當艦隊進入一片寬闊的海域時，瞭望員向他報告，前面發現了敵人的艦隊。卡特立刻意識到，勒潘多海峽到了。
卡特接過瞭望員手中的望遠鏡一看，嗬，遠處水天相接之際出現密密麻麻的船桅，真像是一片海上的森林。隱隱約約還傳來陣陣軍號聲，那是英國皇家海軍在向他表示“歡迎”呢！
卡特下令把艦隊排列成戰陣隊形，每一方三隊，呈半月狀。一切就緒，他跳上指揮台，舉著長劍大聲道：“弟兄們，保衛家國，保衛上帝的時刻到了，準備作戰吧！”
士兵們被他們一番話鼓動得熱血沸騰，一起高喊：“打敗！打敗！”“聯合艦隊必勝！必勝！”
起風了，大海舉起無數浪的拳頭，為他們吶喊，助威。
衝鋒今一下，只聽到處是船槳拍水的嘩嘩聲，在這聲音之上，是划槳手們有節奏的呼喊：“勝利！勝利！”
艦隊剛剛衝上去，海面上忽然颳起了西北風，那夾著一股股腥昧的熱風直在人臉上身上撲，渾身像被火舌舔一樣難受，有的人開始嘔吐，還有的竟然暈倒在船上，划槳的速度頓時減慢。卡特急得一顆心都提到了喉嚨口，默默地自語：“上帝，保佑我們，讓風向轉一轉吧！”奇怪的是，不一會，熱風消失了，卡特心想，莫不是母親還在岸邊為他祈禱。
 本章完