船長笑眯眯道：“也許有吧。美人魚的傳聞很出名，她們是非常邪惡的生物，有著漂亮的外表和動人的歌喉，會用歌聲蠱惑往來的水手，然後將他們拖下船吃掉！”
“噢天哪！這是真的嗎？”瑪格利娜問。
船長搖搖頭：“我沒見過美人魚，公主殿下。所以我並不確定這樣的傳聞是真的。”
“不過經常有人出海就是為了尋找美人魚，也有人說自己曾經見過美人魚。”
瑪格利娜好奇詢問：“那美人魚真的長得很漂亮嗎？”
“是的，我的公主，所以她們被叫做美人魚。”
船長離開後，瑪格利娜在女僕的陪同下返回了自己獨立的臥室。
“你覺得船長說的有關美人魚的事是真的嗎？”瑪格利娜問。
安娜不知道，於是搖了搖頭。
“如果有的話，怎麼沒有人向父親進獻呢？”
安娜說：“也許，沒有那麼好捕撈吧，船長不是說人魚的歌聲會迷惑人嗎？”
瑪格利娜說：“活著的撈不到，死了的難道還撈不到嗎？”
她坐在梳妝檯前，取下了腦袋上的白色羽毛帽子。女僕蹲了下來，替她擦拭白色的牛皮鞋子。
“船上待久了，總感覺身上都有一股魚腥味。”瑪格利娜伸出胳膊聞了聞，漂亮的小臉皺成一團：“聽說叔叔的船上有不少東方的薰香，早知道應該先問叔叔拿一些。”
安娜說：“您可以讓船長靠近親王殿下的船，讓侍衛長幫您問一下。”
...
另一邊，雷格正和馬克一起巡視水手們檢修船體確保無損壞。
“回去之後，讓他們嘴巴都嚴實一點，有關人魚的一切半個字都不許透露。尤其是公主那邊。”
雷格站在控制室內，睨了一眼馬克。
馬克心領神會：“放心大人，我一定讓他們管住好自己的嘴。”
雷格不語，看著玻璃外的大海，臉上神情淡淡，心裡卻在思考要不要將這一船的人都給殺了。
畢竟只有死人不會洩密。
但終歸是一閃而過的想法，在巡視一圈後雷格返回了一樓甲板。
這時他注意到身後公主的主船揚起了大帆，似乎在加速靠這邊行駛。
雷格眉頭不自覺皺起。