倆人寒暄了幾句，林藝彬忽招手喚過一個黑人哥們，介紹道：“嘿，Bo，這位就是褚，他演Han的角色。”
“夥計，你長得又高又壯，林跟你相比顯得那麼可愛……”
那黑人小哥說話特有節奏，嘰哩哇啦的溜了一大通，最後才道：“你好，你可以叫我Bo o。”
“寶娃？”
褚青就聽清這句了，直接給音譯了過來，覺著特娘。
“哈哈！”
林藝彬忍不住笑出聲，道：“老兄，你說那麼快他可聽不懂，他是從中國來的。”
“哇哦！”
一聽中國倆字，寶娃頓時來了興趣，忙問：“兄弟，那你會功夫麼？”
“呃，會一點點。”
“哈，我就知道，有時間一定要教我兩手！”
那哥們拍了拍他，道：“待會見！”
“待會見！”
褚青打發走對方，轉頭剛要說話，卻見林藝彬一臉古怪的瞧著自己，不禁問：“怎麼了？”
“你剛才應該說of course，而不是a little。”
“啊？”
他比較蒙圈，隨即又聽對方道：“多年前我坐火車，忽然有兩個黑人過來問我會不會功夫，我心想不能丟面子嘛，就說會。結果第二天我看報紙，才知道我隔壁的車廂發生搶劫案。所以記住，如果有人問你會不會功夫，一定要說of course！”
“……”
褚青張著嘴，臉上有一種說不出來的糾結感。
“怎麼了？”這回輪到林藝彬奇怪。
“啊，沒事！”
丫隨口應了句，抬頭四十五度角仰望燈管，特憂鬱。(未完待續。