“但即使我們到了那裡——”
“我們分開了。我們所有人。發生在我身上的事與你無關。”幾個人從旁邊走過，讓珍停了下來。我的眼睛被淚水弄溼了。我捲起袖子，在她注意到之前把它們擦掉了。我不能示弱。我是最強壯的，是團隊的中心。無畏的領袖。我有一個角色要完成。
等孩子們走開的時候，我的眼睛清晰了，我的表情控制住了。
“沒關係，馬特。我很好。你是好的。我們到家了。”她低聲繼續說。“我恢復正常了。伊什。”她笑了。“那麼，如果我有一段時間有點kapa
litashave又怎麼樣呢?”沒什麼大不了的。”
“在英語嗎?”
“哦，去你的。”珍又朝我扔了一顆葡萄。“嗚……浮躁的。有點。這並不是直接翻譯。”
我搖了搖頭，覺得好笑。我從未學過這種語言。我知道幾個詞，足以理解珍的一些失誤，我還知道我們練習過的一些短語。它們在戰鬥中對快速指明方向很有用。在一場叛亂中，在戰場上溝通而不被理解的能力是無價的。我也學會了如何回答一些侮辱，就像前一天晚上珍用的那樣。這句話我聽過太多次了，所以我讓珍給我解釋。這簡直是種族歧視。精靈和人類相處得不太好。
卡爾一直在說這種語言很漂亮很特別，但老實說，我真的不明白他在說什麼。對我來說，埃託林語聽起來和其他語言沒什麼區別。我的意思是，大多數時候我聽不懂他們在說什麼，但這和聽法語、西班牙語或日語沒什麼不同。都是胡言亂語，即使不像其他人那樣是人類的胡言亂語。
不過，這門語言對珍來說意義深遠。我得到了這麼多。和精靈們生活在一起改變了她很多方面。在我內心深處，我擔心她永遠無法恢復正常。但如果我不試著把她帶到那裡，那就見鬼了。
“我們好嗎?”珍問。這句話我都懂，但我能看出她在努力。我很感激。
“是的，”我點了點頭。“我們好。”我又開始吃東西了，珍也一樣。由於顯而易見的原因，我們都分心了，午餐時間很快就過去了。我狼吞虎嚥地吃著那天早上草草做好的午餐。這不是我最好的作品，但作為回來的第一頓飯，還不錯。
我總是把我們的午餐放在一起。媽媽以前是這樣，很久以前，但父親離開後一切都變了。珍那時還太小，不太記得他，但我記得他。沒有他我們過得更好。儘管如此，我們的母親還是找了第二份工作，突然間，除了週末，她再也不能和我們呆在一起了。在工作日，除非我們熬到很晚，否則除了早餐時我不情願地叫她起床，我們還能有幸見到她。
但她讓錢源源不斷地流動，除此之外，她還把房子的其他地方保持得乾淨整潔。(我們的臥室則完全是另一回事。週末，她晚上回家後，我們總是一起吃晚飯，做一些家庭活動。看電影或電視，或者玩棋盤遊戲。當我們小的時候，我們經常去公園。剛開始的時候，基本上只有珍、我和其他鄰居的孩子在盪鞦韆和操場上玩耍。當我長大了，我花了更多的時間和媽媽一起坐在長凳上看。
我們無話不談。媽媽總是在那兒聽我抱怨。她會聽聽學校的情況，或者其他任何想到的事情，不管是什麼。有一次，我開始抱怨自己在電子遊戲中遇到的問題，抱怨了30多分鐘。關於我如何難以弄清楚敵人如何進行特定移動，以及我如何無法擊敗他們。具體的細節我已經記不起來了，但媽媽只是靜靜地坐在那裡聽著。當我做完後，她問我最後是否解決了問題，我仍然沒有。
她笑著告訴我:“有時候，解決方案會在你最意想不到的地方出現。永遠不要忘記，每個人打架都是有原因的。每個人都想認為自己最終是好人。”
這一點也不適用於電子遊戲。我不知道她是不是沒聽清我說的話，以為那是本書什麼的。她的建議在當時完全沒用。但是，在塞拉維爾，這個簡單的建議不止一次地救了我的命，並幫助我建立了一支軍隊。它不止一次拯救了整個王國。
我希望有一天我能以某種方式向我母親表達這一點。但我永遠不會。要是我媽從來沒聽說過那個地方就好了。
“嗨,珍。”
&nmph ?”珍嘴裡塞滿了椒鹽脆餅，嘴裡嘟囔著。
“我們應該為媽媽做點什麼。”
她嚥了下去，然後謝天謝地地回答。“A
ala ?”我開始提醒她，但她先忍住了。“對不起,對不起。像什麼?”
“我還不知道。”
“我們可以給她烤個蛋糕，”她補充說，她的嘴慢慢地張開，露出笑容。
“…你只想要蛋糕。”
“那不是不，”她反駁道。
我嘆了口氣。“很好。我們會撿點東西的。”
“你一定要去看看，麥特。”