“珍?”他的聲音顫抖著。
“卡爾? ”
“我需要你的幫助。”
＊＊＊
我把薩拉搖醒，儘可能簡短地向她解釋了我要去哪裡，要花多長時間。她睡意朦朧地朝我點了點頭，然後又倒回了床上。我在桌子上給她留了張便條，以防萬一，但我打算在她醒來之前回來。
我抓起腳踏車，衝進夜色中，拼命地踏著車，冒著雨向警察局走去。卡爾的話還在我耳邊迴響。他們打算把他帶走?把他關在精神病院還是什麼地方?
到底發生了什麼?
這就是馬特跑去的地方嗎?也許他已經在那裡了。是的，肯定是這樣。馬特在那裡，想辦法救卡爾。我也得去看看。我支援他，為他擔保什麼的。我不知道我能做些什麼，但卡爾在電話裡的聲音，我不能就呆在家裡。
一開始我騎腳踏車很不穩，但很快就恢復了。街道上完全沒有人，我在十字路口預定了路，完全不顧交通燈。在朦朧的雨中，街燈在我頭頂閃爍，我幾乎是在柏油路上飛過。我覺得我的速度就像每小時一百萬英里——但還是不夠快。
一路上我都沒看到一輛車。外面很安靜，只有微弱的細雨。甚至整個世界似乎都在期待接下來會發生什麼。當我到達那裡時，我不知道會發生什麼。卡爾沒有具體說明。他只要求我在他們把他帶走之前快點來。
他很害怕。
聽到卡爾卡爾在所有人中承認他害怕，我的脊樑、後背、胳膊和腿都打了個寒顫。不管我的哪一部分，挑出來吧，我嚇壞了。卡爾太固執了，從不大聲說出恐懼的聲音，但我聽到了，即使是透過我自己蹩腳的手機發出的嘶嘶聲和噼啪聲。他真的很害怕，很絕望。我別無選擇，只能衝下去。
你晚上去過警察局嗎?太陽落山的時候，他們會有一種很奇怪的感覺。我是說，我以前從來沒有去過，但我看過很多電視節目，對會發生什麼有一個模糊的概念。我不相信警匪片是準確的，但我覺得裡面肯定有些事實，對吧?
好吧，事情是這樣的:在晚上，你現在要對付的是那些真的不想被打擾的警察，甚至比平時更不想被打擾。特別是如果他們不經常輪班的話。這裡的一切似乎都充滿敵意。當我把腳踏車放在外面的架子上時，我注意到這一點，因為一個警官朝我走來，瞪了我一眼，好像我剛踢了他的狗什麼的。我儘量裝出一副無辜、不具威脅的樣子，然後走進了門。
很快就撞上了馬特。
這就解釋了他之前跑去哪了。如果他匆忙出去和卡爾說話，他可能也會像我剛剛閃電式地走過的那樣驚慌失措。馬特看上去一點也不驚慌，但他還是。
等等，我到底在想什麼?如果馬特在這裡，他要走了，那卡爾為什麼要打電話給我
哦。
哦，天哪，不。
“珍?”他問，聲音聽起來非常平靜。
這一切都錯了。
“馬特,為什麼——“
他把一根手指放在嘴上，示意我到車站辦公室外的一個小等候區。我看到裡面幾組廢棄的桌子，在昏暗的吊燈下，只有一間明亮的房間從大樓的另一端透出燈光。當我的眼睛調整過來時，我看到門被輕輕開啟了，通向一間毫無疑問的審訊室。
我跟著馬特走進我們的小角落，在前臺值班警官懶散的監視下。過了一會兒，他又回到報紙上，不怎麼感興趣，這就給了我們足夠的私人空間來交談。我們一坐在角落裡不舒服的椅子上，馬特終於把手指從嘴裡拿開了。
我太渴望打破沉默了。“這到底是怎麼回事?”我低聲說。
“我正想問你同樣的問題呢，”他揚起眉毛說。“你為什麼在這裡?”
卡爾打電話給我。來幫忙。”
馬特搖了搖頭。“他真的不應該那麼做。”