“還有，你怎麼知道錢，卻不知道吃的?”輪到喬問了。
“任何有知覺的文明都不可避免地會發展出貨幣的概念，以衡量個人對社會的貢獻。相反，並不是所有的生物都像人類一樣需要營養。”
“對,對。好吧，除非你能給我們變出幾百磅來，否則我真的不能請你吃什麼。”
“這很簡單。”
“等等，真的嗎?”
“我注意到你們的貨幣是數字化的。也許你沒有注意到，我非常擅長操縱這種事情。”
“是的，但是……這不是偷竊嗎?”
根據定義，盜竊是非法獲取財產。在這種情況下沒有財產，喬。”
“嗯。從來沒有想過這個問題，但我的賬戶餘額只是伺服器上某個地方的一個數字，不是嗎?”
“事情的真相要複雜得多，但這基本上是正確的。”
“嗯，我相信，”他聳聳肩。“不過我們不要太過分，今天只需要200個就夠了。”
麥琪的眼睛一閃一閃地閃了幾秒鐘，這表明她正在絞盡腦汁。
“搞定了。”
喬檢查了一下自己的平衡，發現它比原來高了兩百磅。
“好了。好吧，那我們走吧!反正我也該伸伸腿了。當它檢測到肌肉萎縮時，我的pod會非常生氣。”
適當的命令被呼叫，喬回到了他的豆莢，瑪吉靠在他身上，這是他的新常態。女孩毫不猶豫地爬了出來，但男孩留下了，這樣豆莢就可以換他有點臭的衣服了。穿上他喜歡的Ret
oStyle™白色t恤和牛仔褲後，他走出去做了一些伸展運動，確保在這個過程中給機械伊麗莎白二世的照片一點波浪。之後，他談到了他對同伴外表的一點擔心。
“那麼，嗯，麥琪。你為什麼還穿著那件長袍?”
“我沒有理由停止使用它。”
“嗯，你能幫我換件別的衣服嗎?”
“這是允許的。你有什麼特別的想法嗎?”
“是的,真的。”
然後，紅色和金色的織物扭曲，旋轉，變暗，因為它重塑了自己，喬認為會看起來很好。“更具體地說，這是一件樸素的哥特式連衣裙。全身漆黑，長袖和及踝的裙子襯托出她那笨重的皮靴。除了毫無意義的裸露肩膀和右側大腿高的開叉外，麥琪光滑蒼白的面板幾乎沒有暴露出來。他不確定自己以前在哪裡見過這件特別的衣服，但它確實看起來很熟悉。重要的是，它比那件華而不實的袍子好看多了，至少在他看來是這樣。考慮到他是麥琪的忠實嚮導，他的意見是她唯一關心的。
自從喬把麥琪帶到他的公寓後，他們倆第一次去了大城市戴夫156。因為摩天大樓太高了，而且它們之間的空間佈滿了無數的全息廣告牌，所以不可能知道太陽是否出來了。市民們一生都不知道真正的陽光之吻是什麼感覺，這是很常見的。他們中很少有人特別關心。喬當然不喜歡，瑪吉不喜歡太亮的燈光，所以他們的注意力完全集中在即將到來的用餐體驗上。
第一個障礙是喬不確定在哪裡可以找到餐館或小餐館。他只知道他有時和朋友去的那家酒吧，但他覺得這可能不合適。幸運的是，他已經習慣了掃描周圍的廣告海洋，並很快找到了一個叫博爾特漢堡的地方。與其說它是一家餐館，不如說是一個全自動自動燒烤架，但食物就是食物，瑪吉想吃。於是他們買了一個漢堡包，並狼吞虎嚥地吃了下去。