瑞安一臉茫然地望著別處，接著恍然大悟，接著是一陣恐慌，最後以懷疑的目光結束。
“夥計，我不相信你會修門把手。”
“是啊，我也是。是麥琪乾的。我只是來給她指路的。”
“她?他瞥了女孩一眼。“別誤會，馬格斯，是這樣嗎?”你看起來不像豆莢技術員。”
“相信我，夥計，她很聰明。她只花了十分鐘就把我艙裡的嗶嗶聲消除了。也修復了有噪音的門。她很快就會把你的恢復正常，然後我們就可以馬上回去為爭霸賽訓練了!”
“哦。時機不太好，夥計。吊艙技術員剛剛路過，拿了一些零件就走了。他說他會訂購替代品，但要一週後才能到。我相信馬格斯是很棒的，但是當她缺了一大堆零件的時候，她也做不了什麼。”
“啊，該死。”喬的情緒迅速低落起來。“那真是太不幸了。”
“是的。你應該告訴我你要來的，夥計。會讓技術人員明天再來的。”
“好吧，不用擔心。是我自己的錯，我太差勁了。”他稍稍打起精神。“我猜練習不進行了，所以我在這兒的時候，你想出去喝一杯嗎?”
“我，呃，其實是要出去的。波德累壞了，所以我打算在我媽媽那裡暫住一會兒。”
大多數VR pod都有多使用者支援，所以家庭成員在需要的時候分享並不罕見。因此，瑞安的藉口是完全合理的，除了一個問題。這完全是編造的。
“福斯特瑞恩。”
麥琪刺耳的聲音像一顆冰冷的彗星劃過空氣。
“等號左邊?他溫順地回答。
“你為什麼要欺騙喬?”
“他是?”
“我——我沒有!”
“你再想耍這種卑鄙的花招，我就會非常不高興。”
“……是的，夫人。”
“瑞恩?發生了什麼事?”
在被徹底地喊出來之後，這個年輕人只能重重地嘆了口氣，推開門，發現他的吊艙完好無損，功能很好。
“看，夥計，”他轉向喬。"我很抱歉對你和孩子們撒謊，但我再也受不了這種狗屁訓練了"
“可是……整件事都是你的主意!”
“不,男人。不是這樣的，”他搖了搖頭。“我本來想加入這個比賽只是為了好玩，但後來你們都變得非常好勝。我試著跟上，但這並不適合我。”
“不過你喜歡玩水下瑜伽爆破!”
“是的，在玩。隨便。比如，為了好玩。你們現在做的不是這個。我試著跟上，但我真的做不到了。我累壞了，但我不能……你知道……”
他顯然對整件事感到很內疚，尤其是有人因為他而越過了城市的邊界。
“天哪……哦，好吧，”喬聳聳肩。“那太糟了，夥計。對不起，我那樣拖著你走。”
“等等，你沒瘋吧?”
“你撒謊讓我有點生氣，但我明白。你不想讓人覺得你是個徹頭徹尾的笨蛋，所以你編了個故事說你的莢果碎了。我們都有過這樣的經歷。好吧，不是我。我不要臉，但卡倫總是找藉口不去和他爸爸共進晚餐。再說了，這只是我們鬧著玩的事。我相信你不會在真正重要的事情上撒謊。”