她歪著頭，睜大了眼睛，放大了她那無情的虹膜空洞。
“也許如果我把你的一隻耳朵去掉，另一隻耳朵還會聽。”
“但是——噢!你的義務!”
“耳聾既不是致命的，也不是永久性的。”
像往常一樣，麥琪生氣的時候很嚇人。
* BRRRRRRING *
“哦，看，有人在——噢!”在門口!最好去看看是誰!”
喬抓住這個機會，立即退出了VLife。他從來沒有聽到門鈴這麼高興過，也從來沒有真正體會過把門鈴連線到虛擬現實吊艙的便利。當然，整合這兩個系統是標準的做法。如果居民們因為被困在自己的艙裡而聽不到門鈴，那門鈴就沒有多大意義了。然而，在那個時間點上，這個看似基本的功能已經成為喬的生命線。不過，這只是暫時的緩解。麥琪同時“醒了”，她臉上的表情清楚地表明，這一切還沒有結束。
就在喬開門之前，女孩注意到是誰在門外，她的表情緩和了許多。
“晚上好，穆里根先生，”馬洛尼警官向他致意，向他頂了頂帽子。“很抱歉給您帶來了不便，但我可以找吳小姐嗎?”
喬盯著警察看了好幾秒鐘，他的恐慌變成了輕微的惱怒。
“嗯,當然。瑪吉?”
“晚上好，馬洛尼警官，”她走出了狹小的公寓。
“晚上好，歐小姐，”他輕輕點了點頭說。
“我還以為你要過40個小時才會來呢。自從我們上次談話以來，人類是否發明了一種更有效的超光速通訊方式?”
”哈。沒有那種事。恐怕我們還是要依賴快遞員。”
人類，實際上是銀河系的其他部分，已經掌握了透過蟲洞發生器進行星際旅行。正如人們所想象的那樣，扭曲現實的結構，在浩瀚的太空中創造捷徑絕非易事。這需要昂貴的機器和巨大的能量，但這是迄今為止從銀河系的一端到達另一端最方便、最經濟的方法。然而，銀河系的文明還沒有發現一種方法，透過這種方法他們可以在宇宙中實時交流。因此，任何資訊、訊息和其他資料都必須像其他貨物一樣運輸。除了緊急派遣外，任何寄往其他太陽系的信件或信件通常需要幾天才能收到回覆。
在馬洛尼警官的案件中，他正在等待他正在調查的一名來自鄰近太陽系的嫌疑人的訊息，根據貨運時間表，這還需要兩天的時間。
“其實我是帶著禮物來的。”
警察舉起左手，表示他拿著一個袋子，裡面裝著一堆白色的塑膠盒子。每隻螃蟹都印有該地區最高檔的海鮮餐廳Leo
a
do da Pi
chi的螃蟹主題標誌。
“我不需要貢品，馬洛尼警官，”麥琪實事求是地說。
“什麼?不，不是那樣的。我被叫去里奧家是因為一對約會的情侶鬧得很兇，對吧?他開始解釋。
“你能說重點嗎?”喬打斷。“我們還在忙著呢。”