“很好，”女孩插嘴說。“如果她願意這樣稱呼我，那我就允許她這樣稱呼我。”
雖然每當非喬的人稱她為“瑪吉”而不是“馬格斯”時，她都會有點生氣，但她對他母親卻沒有這種感覺。這兩個人不僅關係密切，而且相似得幾乎讓人覺得很自然。最後，或許也是最重要的一點，《觀察家報》的人性已經成熟到這樣一個階段:它明白，對人們誤用名字感到不安是多麼不合理。這就像每天早上對太陽昇起而生氣一樣。
“很高興終於見到你了，瑪格麗特·穆里根。”瑪吉伸出手來。
“你也一樣，親愛的，”那女人優雅地接受了。“不過……那……那是什麼?”
她使勁眯起眼睛，瞥見女孩一直疊著的頭髮裡有什麼東西在蠕動。
“這只是我的寵物，平靜的阿茲戈德·卡拉爾。出來打個招呼，好嗎?”
蟒蛇輕輕地從瑪吉的脖子後面爬到她的肩膀上。然後，它用尾巴尖向瑪格麗特揮了揮手，然後又回到了它最喜歡的休息地點，令客人大為驚訝。
“我的詞!女人喘著氣說。“你知道，我不是很喜歡蛇，但這是我見過的最有禮貌的狡猾的傢伙。”
“我對阿茲戈德·卡拉爾的訓練非常徹底。”女孩自豪地宣稱。
“的確是這樣。現在，要是你能把這個懶枕頭打好就好了，”母親狠狠地瞪了兒子一眼。
“嘿!他抗議道。
“我正在努力，”麥琪說。
“你是誰?穆里根夫婦倆都驚呼道。
“確實。進展緩慢，但正在顯示出成效。”
她捲起喬的一隻袖子，露出他的手臂已經長了不少，大部分是肌肉。這個男人感到有點尷尬，因為他暫時忘記了自從他的女朋友被槍殺以來，他一直在努力鍛鍊自己的身體。至於瑪格麗特，她什麼也沒說，但從她的臉上可以看出，她比剛才看到那條蛇向她招手時更感動了。就好像她二十歲的兒子終於在她眼前長大成人了。
“我們能進去嗎?”喬建議。“外面有點冷。”
“確實。吉夫斯?”
“是的,夫人?”
“儘快為我們的客人準備茶。”
“馬上就來，夫人。”
瑪吉和穆里根一家跟著盤旋的機器人穿過走廊，進入起居室。瑪格麗特就像一個在遊樂園的小女孩一樣，對著簡單而時尚的裝飾和傢俱靜靜地呆呆地尖叫著。儘管喬把房子的照片發給了她，但當他說他已經搬進了他新女友的豪華公寓時，她還以為他是在開玩笑。退一步說，發現這一切都是真的有點讓人不知所措。與此同時，AJ聽到了騷動，並透過心靈感應請求並獲得了Maggie的必要許可，在客人沒有注意到的情況下偷偷溜出了公寓。這也許不是她接受突擊訓練的最佳方式，但她有一種預感，她真的不想再呆在這裡了。
“我的話!”瑪格麗特坐在沙發上叫道。“這地方就像一座宮殿!”你是公主還是什麼?”
“一點也不，”女孩否認。
“那你怎麼能住得起這種地方呢?”我希望你不是我在新聞上聽到的那種駭客!”
瑪吉的第一個反應是確認，嚴格來說，是的，她是“駭客型別的人”。謝天謝地，她立刻意識到這可能會引起很大的誤解，並避免這樣做。
“這個住所是英國政府授予我的，以便更好地促進我作為大使的能力。”
“哦!當然，我真傻。喬確實說過類似的話。你也是個科學家，對吧?”
“的確。”
“天哪，真是太高尚了。你知道，喬小時候就想成為一名科學家。”