“你知道嗎，我買了。”他聳聳肩。“順便說一下，凱利出現在這裡的樣子一直讓我很困擾。比如，她怎麼知道我們在遊輪上?”
“因為我告訴過她，”女孩坦率地承認。
“你做的?但是,如何?當嗎?,為什麼?”
“Kelogh 't和我偶爾會透過一個本質上是宇宙留言板的東西交流。在我們的文化中，兄弟姐妹保持聯絡是一種習慣，即使他們從來沒有相處過。而且，我現在認為這是不明智的舉動，我告訴了她我們的旅行，當時我的意識在三次蟲洞跳躍之前滑回了家。”
她像往常一樣，為了喬的利益，把事情簡單化了。
“嗯。事實上，你真是太好了。”
“這是什麼?”
“我是說，你和我在遊輪上玩得那麼開心，你卻向一個你並不喜歡的人吹噓。”
他緊緊抓住她的手。
“我完全知道那種感覺。”
現在輪到她滿臉通紅了。然後，這對情侶繼續默默地享受著彼此的陪伴，而他們周圍的數字工廠繼續有節奏地轉動著，咔嗒作響，叮噹作響。自從凱利出現以來，他們沒有多少機會分享這樣的寧靜時刻，他們當然不會浪費這次機會。最後，談話持續了將近兩個小時，他們不可避免地被打斷了，不過不是那個貪得無厭的金髮女郎。
“所有乘客請注意，”一條自動資訊侵入了他們的虛擬空間。“我們將在十分鐘後開始預定的蟲洞跳躍。根據標準安全程式，我們的內部虛擬現實網路將很快被禁用。給您帶來的不便，我們深表歉意。”
他們倆對這一轉折自然有點惱火，但這只是一時的煩惱。麥琪早就知道這件事會發生，也沒什麼可抱怨的，公告結束時那個俗氣的道歉足以安撫喬。然而，凱利卻遠沒有這麼善解人意。
“Fuuuuuuck !為什麼是現在? !是哪個混蛋設計了這個破系統?!”
當這對夫婦從他們的共享艙裡出來時，他們看到和聽到的第一件事就是金髮女郎從房間裡的另一個VR裝置裡爬出來時，她正在大發脾氣。喬默默而準確地斷定，她心煩意亂是因為她的肥皂劇狂歡被打斷了。這已經不是她第一次因為“吃飯”被打斷而如此不成熟地發脾氣了。不過這傢伙在這件事上很同情她。《初戀》第一季在吸引普通觀眾的故事投入方面做得很好。這就是為什麼即使看了一千集，他仍然期待著每一集。
“沒事的，凱利，”他對她喊道。“我們可以讓你在跳躍後馬上回到它，只要給它幾分鐘。”
“啊，”她的憤怒立刻消失了。“我知道。我們剛剛看到了精彩的部分。”
“哦，你是說和布拉德在一起的那個嗎?”
“……誰?”
“你知道，布拉德，那個醫生——”
喬的話卡在他的喉嚨，因為他感覺到壓倒性的仇恨輻射從凱利的眩光。它是如此嚴重，甚至一個聾啞、失明和昏迷的額葉切除術患者都能感覺到。
“對了。不要劇透，”他低聲說。
這似乎是她和瑪吉的另一個共同之處，儘管那個男人很聰明地把這一點藏在心裡。
“我們假設一下星際旅行的位置好嗎?”臉色蒼白的姑娘建議道。
“……操。當然，不妨。”
凱莉不再抱怨自己無能為力的事情，而是輕鬆地坐在機艙的一把扶手椅上。她按了一下右扶手上的一個按鈕，幾條自動腰帶就在她的腳踝、手腕、胸部和腰部上纏了起來。
“你……不回你自己的小屋去吧?”喬小心翼翼地問。