得知世上竟然有專門翻譯這種疑難書籍的人，李劍心中大喜。
東方玉樓見狀輕咳了一聲：“此事恐怕沒有你想的那麼簡單，還是晚些時候再說吧。我現在有件事十分不解，龍姑娘從離開嶽州到再度歸來只有幾個月時間，武藝為何精進到如此地步？”
李劍攤了攤手：“不知道，其實她自己也有些疑惑。”
東方玉樓瞪大了眼睛道：“她自己都不知道？”
李劍點頭：“算了，不說這個了，今日是為你和王小姐接風，大家開心要緊。”
酒至半酣，東方玉樓突然道：“你想一直在這裡鬧騰下去？”
李劍道：“不是鬧騰，等明日你上街看看，看看廬河與其他地方有何不同，我覺得我現在走的才是一條能讓天下平安的路。”
東方玉樓道：“你不準備回去了？”
李劍道：“當然要回去，不過這裡我不想捨棄，要是可能，我打算將廬河建成一座立在寶藏上的城池。”
李劍此話一出，眾人都楞在那裡。
雖然李劍一直攔著，可王婉婷仍然喝了不少，眼看她開始說胡話，李劍只能讓李科先送她回去。
眾人見狀都說差不多就好，李劍只能結賬走人。
出門之時，走在最後面的東方玉樓道：“既然你說廬河與眾不同，那今晚陪我走走吧。”
李劍聞言點點頭，然後做了個請的手勢。
如今的廬河可謂夜不閉戶路不拾遺，雖然現在已近亥時，可大街上仍然人海如潮。
東方玉樓邊走邊點頭道：“雖然這裡不如嶽州繁華，可百姓面貌卻是京城遠遠不如的。”
李劍搖頭道：“這都是暫時的，廬河太小了，又在大梁腹地，我擔心一旦哪天姬星騰出手來，這裡就會成為戰場，畢竟是在他後背紮下了顆釘子。”
東方玉樓笑道：“要是你能把廬河打造成寶藏上的城池，別說大梁，就是天下八國齊齊來攻，又有何懼？要是我猜的不錯，玉狐山莊中的所謂神器只是那些人遺留下來的破銅爛鐵而已，而你現在要做的則是挖出他們的精華。”
李劍笑道：“沒看出來你竟然這麼聰明？不過你剛才說的譯者到底是什麼人？怎麼說我的想法沒有那麼簡單？”
東方玉樓哼了一聲道：“最開始的時候，這些人就是一些酸儒，可慢慢的開始自大，如今已經自稱是掌握天下命脈的人。要是讓他們破譯這些書籍，不但需要金錢，而且所有書籍他們都要拓印一份以作保留。”
李劍道：“其實我不但心破譯，而是擔心破譯之後如何使書籍中的技藝變成可以使用的東西。那些書中有不少文字與我們現在使用的極其相似，即使沒有所謂的譯者，我們也能將其變為自己熟悉的文字。你別忘了，我們的文字雖多，可書籍中真正用到的就那麼些，你覺得那些人的書中用會用的更多嗎？”
東方玉樓道：“你的意思是找一些學子來比對？”
李劍點頭：“不錯，哪怕一人只能比對出一個，有個幾千人足夠了，哪裡還用得著所謂的譯者。不過破譯出來只是第一步，你想啊，就算我們把刀槍打造技藝讓南方的蠻族牢記於心，他們花多長時間才能打造出第一把兵器？何況我們與那些人的差距遠大於蠻族與我們的差距。”
東方玉樓道：“你不是說一年不行就十年，十年不行就百年嗎？我們這一代不行就下一代，下一代不行就下十代。”