“可是……我明明已經這麼努力了……”
“……然而卻沒有什麼用，對吧？心境的改變，更多的，是靠外界的刺激，靠發自內心的領悟，而你，根本沒有考慮過這件事……”
眼前的情景又變換到那美剋星——那是克林被弗利薩殺死之後，盛怒之下的孫悟空，終於掙脫了最後一絲枷鎖，再一次突破了自己的極限，變身成了傳說中的超級賽亞人。
“憤怒……確實有可能帶來新的突破，新的力量，而這些因憤怒而帶來的實力增長，讓你和你的同伴都產生了一種錯覺，你們簡單地把解開潛力的封印——與極度的憤怒劃上等號……”
“難道不是嗎？”特蘭克斯反問道。
場景連續變換，一會兒是目睹比克被殺的少年悟飯勇敢地向著天神一般的巨漢那巴，使出了渾身一擊的魔閃光；一會兒是大雨中的特蘭克斯跪在悟飯的屍體前，嚎啕大哭著變身成超級賽亞人；一會兒又是之前的紫衣少年怒吼著突破極限，進入了新的境界——特蘭克斯本人卻是一聲不響地靜靜聽著，若有所悟。
“憤怒，其實只是你心境的外在反應，它只是你心靈的反射，而不是心靈本身，就像……就像一面鏡子一樣，最多隻能對外展現物體一部分表面的映像，卻不能說那映像，就是物體真正的實質……”
“……所以……想要解開隱藏力量的封印……”
“——就要找到你心底深處真正的想法……你有沒有想過自己為什麼會憤怒？單純是因為敵人殘酷的暴行？還是對自己無力軟弱的自責？不光光是憤怒，歡喜、快樂、悲傷，等等等等，除此之外種種情感，究竟源自何方？你想要什麼？你為了什麼而戰？你為了什麼而活？你為了什麼而生？”
周邊景象再一次切換，這一次卻是沒有一點兒廝殺的血腥味，而是在一棟安靜大宅前。
房子大得有些誇張，光是房間，恐怕就有幾十間，充分顯示了宅子主人富足而優越的生活環境，在大房子前的大草坪邊，一個留著齊耳黑短髮的美麗女性正溫柔地看著懷中的小女孩。
這時，男主人——一個夾著眼鏡，穿著體面的書生，夾著檔案要錄，下班回家了，少婦微笑著迎了上去，男子也笑著將愛妻與愛女，輕輕攏在了懷中，一家三口其樂融融地走進了大宅。
特蘭克斯看在眼裡，心中澎湃起伏，不禁低聲唸叨起那男主人的名字：“悟飯哥……”
“不錯，這就是某個時空的孫悟飯，他如願以償地實現了學者的夢想，有了美麗的妻子和可愛的女孩，無憂無慮地生活在一起……在那而之後……”
就在這時，大宅的門又開啟了，從裡頭走出來的，卻不是孫悟飯一家三口，而是一個精神矍鑠，鶴髮童顏的老婦人，而跟在老婦人身後亦步亦趨的，是一個留著螃蟹頭的小男孩。老婦人慈愛地看著這個面貌酷似孫悟空的孩子，輕輕摸著孩子的小腦袋瓜，一老一少，並肩前行。
“那個老者，就是悟飯女兒一百年後的樣子，和悟飯一樣，他的孩子，以後也會有自己的孩子，子子孫孫，繁衍不息，可他們追求的安寧幸福生活，卻正如一百年前的悟飯一家一樣……你現在明白了嗎，特蘭克斯？你的力量源泉到底是什麼？你究竟該為什麼而戰？”
另一個時空的悟飯以及其後代間隔一百年的安寧生活，深深打動了特蘭克斯，他心底深處似乎真的有什麼東西被觸及，他開始明白所謂心境的意義了，而現在，他只有一個問題想問那個指引他的聲音——