花貓兒今天的心情很好，懶得和文三兒廢話，此時他要幹一件名垂青史的大事。等著瞧吧，明天北平的各大報刊就會在頭版頭條的位置登出特大新聞，義士馬大山的大名就會傳遍全國。這種露臉兒的機會一個人一生中能有幾次？
花貓兒走進了候車室，在等車的日本僑民中尋找著目標。他牢記著彪爺囑咐：你幹掉那鬼子以後，只需仰天大笑，喊一句，此仇總算是報啦！這時憲兵會馬上撲上來抓住你，你千萬不要反抗，也不要暴露你的軍官身份，等你被押到憲兵司令部時，我會和保密局的長官們在那裡等你，長官要親自給你授勳章，到時候你就是英雄了。此時花貓兒一邊尋找著目標一邊想象著當英雄的感覺……彪爺說得不錯，那日本鬼子不難找，在老人婦女的人群中，花貓兒一眼就把犬養平齋認出來了。這傢伙中等身材，顯得很粗壯，穿著一身黑色的和服，他的目光很銳利，花貓兒的目光在一瞬間和那人的目光驟然相遇……目標確定無疑，花貓兒閃電般地抽出駁殼槍狠狠地扣動了扳機，震耳的槍聲在候車室裡爆響起來……
從花貓兒走進候車室那一刻起，犬養平齋的目光就鎖定了他。此人在東張西望地尋找著什麼，他手裡拎著一個牛皮旅行袋，上面的拉鍊已被拉開，犬養平齋立刻做出了判斷，幾天來自己擔心的事情終於出現了，老對手徐金戈要出手了，看來今天自己是在劫難逃。犬養平齋沒有恐懼，他平靜地注視著花貓兒抽出駁殼槍，將槍口對準自己，犬養平齋從烏黑的槍口裡看到了徐金戈含笑的目光……駁殼槍連續扣動了三次，三發7.63毫米口徑的子彈直接擊中犬養平齋，他身子晃了晃，並沒有倒下。刺客的槍法實在太差，兩發子彈分別擊中右肩和右臂，另一發子彈卻從犬養平齋的左側頸動脈部位擦過去，糟糕的是頸動脈被劃破了，在每秒鐘83.3毫升心臟泵血的強大壓力下，犬養平齋的鮮血從創口處噴射出來。他下意識地用手捂住了創口，想以此減慢失血速度。他心裡比誰都清楚，照這種失血速度，恐怕用不了十秒鐘，失血量就可以達到1000毫升以上，自己今天橫豎是活不了了……
花貓兒從容地射出三槍之後便停止了射擊，他像演戲般仰天長笑：“痛快啊，此仇總算是報啦！”說完這句臺詞他心裡還有些不踏實，“痛快啊……”這三個字是自己即興發揮的，彪爺將來會不會怪罪？現在他在等候下面情節的發展，按照事先的約定，憲兵們該撲上來扭住自己。當然了，為了使情節更加逼真一點兒，憲兵們的動作可能會粗暴一些，花貓兒有這種心理準備……但是，花貓兒突然感到有些不對，不遠處的兩個憲兵並沒有撲過來，反而以飛快的速度掏出了手槍……這是怎麼回事？不對呀！在這一剎那，花貓兒似乎明白了什麼：媽的，上當啦……
兩個憲兵的手槍幾乎同時打響，花貓兒的思維猝然中止，因為一發子彈打穿了他的心臟，另一發子彈擊中了他的腦門，花貓兒最後一刻的感覺是，大地正以飛快的速度迎面向他撲來……
犬養平齋終於撐不住了，他慢慢地倒在地上，兩眼凝視著天花板，嘴裡含糊不清地在嘟囔著什麼。兩個憲兵蹲下身子，把耳朵湊近犬養平齋的嘴，想聽清楚他在說什麼。他們只聽清楚一句，這個日本人說：“徐先生，你贏了……”說完，犬養平齋的頭一歪，斷了氣。
關於犬養平齋的死，北平《世界日報》《北平日報》《新生報》《經世日報》《新民報》等幾家報紙在事發的第二天，都在頭版頭條的位置登出了特大新聞。徐金戈早晨上班時也隨手買了一份《北平日報》，上面以大號鉛字印出醒目的標題：
日僑喪命，兇手喋血
本報記者丁本昌報導：據可靠訊息，昨日上午十時二十五分，前門火車站候車室發生激烈槍戰，交火中兩人喪生。經本報記者走訪市警察局、憲兵司令部等部門得知，本次事件中死亡者之一為即將被遣返回國的日本僑民，名為犬養平齋。此人無正當職業，更不知以何為生，北平市民們稱此類人為“日本浪人”。犬養平齋於戰前便居住在北平，至今已十五年矣。本次事件中死亡者之二是北平市民，名為馬大山。據調查，馬大山於戰前屬北平某幫會成員，後不知何故脫離幫會，落魄於天橋壽長街一帶，依靠幾名下等妓女賣淫為生。
據事發時在現場值勤的憲兵中士楊廣和陳述，馬大山手提牛皮旅行袋走進候車室，待發現等候乘車的日人犬養平齋後，便從旅行袋中掏出一支德制毛瑟式手槍向犬養平齋連射三彈，後者中彈倒在血泊之中，兇手爾後仰天狂笑曰：“痛快啊，此仇總算是報啦！”由於事發突然，楊廣和及同事憲兵下士孔元慶已來不及制止，為避免兇手傷及無辜，兩位憲兵果斷開槍將其擊斃……
據負責調查此案的警官王志英先生推測，此案可能為江湖恩怨引起的仇殺。其根據有二：一、日人犬養平齋僑居北平多年，據云與北平各幫會間頗有往來，其間有可能與某位江湖中人結下過樑子。二、兇手馬大山的突然落魄是為疑點，其中是否因犬養平齋所致？如以上兩點推測能夠成立，此案的結論便不難得出……
徐金戈平靜地看完新聞，隨手將報紙扔進垃圾筒，他點燃一支香菸猛吸了一口，然後揚起頭吐出一個菸圈。他在思考，這件事總算是結束了，下一件事又迫在眉睫，那個共產黨的地下電臺在哪兒呢？
徐金戈雖熟讀四書五經，崇尚中國傳統文化，但由於常年習武和性格原因，他對古玩字畫之類的興趣卻不大。小時候讀私塾時祖父管教甚嚴，老人家頑固地認為，收藏古玩字畫和喜歡花鳥蟲魚，跟斗雞走狗一樣，都屬於玩物喪志，是胸無大志的表現。徐金戈受祖父影響，從沒養成什麼特別的愛好。上次他和肖建彪的談判完全是為了借彪爺之手解決掉犬養平齋，誰知肖建彪竟如此心虛，不但答應除掉犬養平齋的條件，還交出了洗劫佐藤的大部分財物。肖建彪到底只是個黑道人物，此人在江湖上殺人越貨，無惡不作，但真正碰上代表國家政權的保密局時，肖建彪自知不是對手，便完全放棄了抵抗，以求自保。
徐金戈無意追究肖建彪於民國二十六年犯下的血案，他不是警察，對這類刑事案件沒有興趣，況且當時殺的都是日本人。徐金戈是個典型的民族主義者，想想在戰爭中日本人殺了多少中國人，那麼這些日本僑民的生命也該是無足輕重的。別說是肖建彪，當時全國只要有日僑居住的地區，幾乎都發生過這類虐殺日僑的事件，其中以“通州事件”最為著名。徐金戈認為，在當時那種情景下，中日兩國已經處於戰爭狀態，民眾的激憤情緒已達到頂點，做出一些過激行為也是可以諒解的，在民眾自發的暴力行為中，難免會出現市井無賴趁火打劫的現象。對於肖建彪這類人，徐金戈決定放一馬，因為自己沒有工夫關注這類小案子，該操心的事還多著呢。
站長喬家才對徐金戈處理犬養平齋一事感到很滿意，用這種借刀殺人之計解除了心腹大患，連美國盟友都被矇在鼓裡。一箇中央情報局的官員告訴喬家才，他們也在打犬養平齋的主意，甚至已經做好了準備，只要犬養平齋進入美國陸戰三團的防區，他們就會找到合適的藉口將犬養平齋滯留在天津。中央情報局的人總是有些一廂情願，他們過分相信自己的審訊手段，相信會從犬養平齋嘴裡得到他們感興趣的情報。當他們聽說犬養平齋被一個市井無賴幹掉以後，便認為這是一個偶然發生的悲劇，似乎沒有人懷疑這是保密局策劃的一次行動。
為了表彰徐金戈的功績，喬家才撤銷了徐金戈因毆打盟軍而受的處分，恢復了他的中校軍銜。喬家才還向徐金戈許諾，他將為徐金戈申請一枚二等“寶鼎”勳章。
喬家才是個大玩家，對古玩字畫頗有鑑賞力，他仔細翻檢著徐金戈上交的字畫財物，還特地用放大鏡鑑賞那幅《蘭竹圖》，然後對徐金戈說：“馬湘蘭的手跡只能算中等級別的文物，不過在民國二十六年能值三千大洋，價格也算不低了，若是現在拿到琉璃廠，恐怕五千也不止。肖建彪真是個土包子，一聽說此畫價值幾千元就認定是個大買賣，甚至不惜幹出滅門血案，流氓畢竟是流氓啊，眼皮子淺，沒見過值錢的東西。”
徐金戈請示道：“這些東西怎麼處理？”
喬家才反問：“你看呢？”
“當然是上交了。”
“老弟，你就不想留下一些？這值不少錢呢。”
“我連想也沒想過，這是國家的文物，若是據為己有，那不成貪汙了嗎？”
喬家才讚賞道：“說得好啊，我喜歡不愛錢的人，如今這種人越來越少了，好好幹吧年輕人，只要我當你一天的上司，就保證你的前途。”
“謝謝長官！”
喬家才站了起來：“這樣吧，這幅畫兒我還要鑑賞一下，先由你保管，其餘的東西造冊上交。”
“是！長官。”
徐金戈將被授勳的訊息馬上就在機關內部傳開了，他的助手趙建民上尉向他表示祝賀，徐金戈雖為軍人，但從未在意授勳一類的榮譽，他甚至不知道“寶鼎勳章”是什麼級別的勳章。趙建民對他這種淡漠功名的態度感到驚訝：“長官，您好像什麼也不關心，連榮譽也不放在眼裡。要知道，世界上沒有哪個軍人不看重勳章的，這代表你為國家建立的功勳。”
徐金戈心不在焉地問：“哦，那你有這種玩意兒嗎？拿出來看看，我還不知道它是什麼模樣呢。”