某小吏道：“大人，再進入便是苗人地盤了，苗人敵視楚國，還請三思啊！”
項他不為所動，說道：“本官來此，就是為了跟苗人接觸，要是懼怕就不會來了。”
坐在馬背上的項他，帶著下屬們，從小道向西行走。
行走小半個時辰後，隊伍被苗人發現了。
苗人立即傳訊通知其他人，準備作戰。
再過半個時辰，約兩百名苗人趕到，用弓箭對準這二十名不速之客。
長久以來，只有偶爾個別楚國百姓進入此地，今天有二十人一齊進入，這數十年來還是首次。
從衣著來看，他們以看出了是楚國士兵。
項他見苗人們警惕地向這邊看來，他並未驚慌，始終保持冷靜頭腦。
下屬們則有些恐慌，要是苗人放箭，全部都死定了。
項他道：“只要我們不主動攻擊，他們不敢放箭。”
他是篤定了苗人不敢主動與楚國為敵。
那苗人中為首之人，大聲道：“楚國人快回去，如果侵犯苗人，莫怪不客氣。”
楚人中的其中十九人，包括項他在內，根本聽不懂苗人說些什麼話。
項他來這裡，帶了一個懂苗語的人跟隨，這人名叫楊嵩，是黔中郡西邊某鄉的一小吏。
楊嵩把苗人的話翻譯過來。
項他對楊嵩道：“你跟他們說出我的身份，說是有重要之事見苗王，是對雙方都有利的事。”
楊嵩再把話用苗語向苗人大聲說出。
苗人為首之人，遲疑了一會，再大聲道：“苗人不歡迎楚國人，不回去就不客氣了。”
項他聽到楊嵩翻譯過來的話後，又再說：“跟他們說，我們楚國人是帶著誠意而來，見苗王有要事，如果不讓見苗王，楚國會不客氣。”
苗人有許多部落，原本沒有苗王，自從吳起發兵奪取黔中郡西部許多地域後，苗人為了共同抵抗楚國，各部落首領共同推舉出一人，作為武陵山苗人共同的首領，稱為苗王。
楊嵩把話翻譯過去。
果然，這些話讓苗人顧慮起來。
苗人有數人湊近嘰嘰喳喳說了話，看上去是商議事情。
片刻後，為首之人又向這邊嘰嘰喳喳說了寫話。
楊嵩對項他道：“他們說，可以帶我們過去，但必須收繳武器。”
項他讓楊嵩回話，說楚國是帶著誠意而來，願意先放下武器。
隨後，全體人員把武器全部仍在地面上。
苗人帶著他們往小道深處行進。