不過，到了第十二話，馬上又虐起來了，只是這一回虐的不是東海帝皇，而是目白麥昆。
目白麥昆在自主訓練的時候，感覺自己的腳有點問題，於是找了目白家的主治醫師來給她檢查，這一檢查居然查出左腿懸韌帶炎。
換上這個病，今後基本上沒辦法再跑步了。
作為東海帝皇憧憬的物件，有著極強的自尊心的她，沒有乖乖躺在病床上，下著雨，還跑去練習用的場地，想要證明自己還能跑，然而跑著跑著，她就栽倒在地。
“我要，我要...”
她露出痛苦的表情，掙扎著，扶著一旁的柵欄站了起來。
這時，聽說了麥昆的事情的東海帝皇慌慌張張地跑來找她。
“怎麼了，帝皇？慌張成這樣。”目白麥昆強作平靜，一副什麼事都沒有的樣子。
東海帝皇說從管家那裡聽說了麥昆的事情，麥昆還逞強地說沒什麼問題，說依舊能跑，一點點疼痛，忍一下就行。
只是，別說跑了，她剛要走兩步，馬上就痛得跪坐在地。
“你彆強撐啊！”東海帝皇很是擔心地說道。
目白麥昆卻說：“我才沒強撐！”
東海帝皇愣了一下。
目白麥昆繼續說：“我必須永遠堅強，從不氣餒，充滿自信，永遠在最強賽馬孃的位置上，在那裡，等你，我一直期待著...賭上最強之名...可是...”
可是，已經跑不了了。
再也沒辦法完成跟東海帝皇再一起比賽一次的約定了。
說到這裡，她忍不住嚎啕大哭了起來。
東海帝皇呆住了。
過了好一會兒，她才十分感慨地說道：“命運，總是愛惡作劇啊，怎麼都不想讓我和麥昆一決勝負，本以為寶冢紀念有機會一起跑，我卻骨折了，還說我不能像原來那樣跑，這次連麥昆也...我想，就此放棄一定更輕鬆吧，可是，我還不想放棄，我想再一次和你一起跑，你不想嗎？”
目白麥昆十分悲傷且不甘心地說道：“我當然也想跑啊，可是已經做不到了，我今後一生都沒辦法再跑了，除非有奇蹟發生，不然不可能像原來那樣跑了，就和你一樣！”
一通發洩之後，她才意識到說錯了話，連忙向東海帝皇道歉。
東海帝皇倒是一臉的平靜：“嗯，是啊，除非有奇蹟發生，不然不行，那就讓它發生吧，奇蹟。我來證明給你看，我和你一定能再次奔跑的，來看這次的有馬紀念吧，我會比任何一個人都更早衝線。”