“計劃很不錯，”他讚許的說，“需要投資嗎？”
喬爾愣了兩秒，將目光投向坐在一邊和塞爾溫夫人說話的海莉斯身上，她顯然也聽到了父親的問話，但是並沒有回答喬爾，只是聳了聳肩膀。
“海莉！”塞爾溫夫人有些慍怒，“注意你的行為！”
海莉斯的肩膀一下子塌了下去，她趁著母親和伯尼談話的空閒，朝喬爾擠擠眼睛。
“暫時不太需要，塞爾溫先生，”喬爾回答，“等什麼時候我打算將市場鋪到整個英國魔法界的時候再談注資的問題吧。”
“也好。”塞爾溫先生見喬爾拒絕提議，也不多言，他手頭的投資專案多的是，不在乎這一兩個。
和塞爾溫夫婦聊了一會兒，喬爾便和海莉斯離開了塞爾溫家族的帳篷，去外面遛彎。
太陽剛剛升起，薄霧漸漸散去，他們看見四面八方都是帳篷，一眼望不到頭，二人慢慢地在帳篷間穿行，興趣盎然地東張西望。
“這片區域有數千頂帳篷，來自全世界的魁地奇球迷都會聚集在這裡。”海莉斯興致沖沖。
喬爾勾著海莉斯柔軟的手掌，在帳篷附近遛彎。
隨著魁地奇世界盃決賽臨近，一種興奮的情緒如同一團可以觸控到的雲在營地上瀰漫開來。
有商販在售賣決賽兩隊的紀念品徽章，綠色的代表愛爾蘭，紅色的代表保加利亞。
喬爾和海莉斯買了兩個愛爾蘭玫瑰型勳章。
海莉斯原本還想買兩頂愛爾蘭出產的帽子。
但是喬爾一看到帽子被染上那象徵著愛爾蘭的深綠色，就連連搖頭否決。
一直到晚間。
樹林遠處的什麼地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
“我們走。”海莉斯有些興奮，“決賽要開始了。”
二人成百上千的人在周圍走動，喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。
穿過一整片森林，面前是魁地奇決賽場館，四周的宏偉金牆和四年前的法國一模一樣。
喬爾和海莉斯相視一笑步入場館。
通向體育館的樓梯上鋪著紫紅色的地毯。他們和人群一起拾級而上，慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看臺。
兩人拿著包廂套票直到頂層。