李劍等人開始上山的時候，韓天峰已到了長安書院。
周炎很忙，忙的根本沒時間全程陪同韓天峰一行，於是一名女教習成了眾人的嚮導。
韓天峰最先去的是藏書樓，不過隨行之人都讓他留在了門外，因為他不想神聖之地染上殺伐之氣，這也贏的了女教習的好感。
藏書樓之大是韓天峰沒有想到的，看著書架上一本本嶄新的書籍，他點頭道：“難怪外人說書院收藏了全天下的典籍，看來所言非虛。”
教習說道：“周先生說藏書樓一定要盡收天下典籍，這樣才對得起天下第一書院的稱號。”
韓天峰呵呵一笑：“不錯，既然李劍想將長安打造成萬世之城，那長安書院必須是天下第一書院。只是不知藏書樓裡除了這些，還有沒有其他書籍？”
女教習並未有任何隱瞞：“書院曾在天兵鎮獲取了巨量上古典籍，雖然大多數還是原本，也可翻譯出不少。譯出的典籍存於藏書樓二樓，而那些原本則置於三樓。”
韓天峰頓時來了興致：“我能不能去三樓看看？”
“藏書樓對所有人開放，不過我不建議您去三樓，如果真想參閱古籍，二樓才是您該去的地方。”
雖然好心提醒，可韓天峰顯然對三樓更感興趣，教習見狀也不再多說，徑直將其引到樓上。
才看了一眼，韓天峰就明白教習確實是為自己好，因為那些不知用什麼製成的書籍上全是自己看不懂的文字。
隨便翻開了一本文字看起來與現在差不多的書籍，韓天峰努力想找幾個自己認識的字。
功夫不負有心人，最終他指著其中一個最簡單的字說道：“這個是不是‘了’字？”
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
教習掩嘴笑道：“應該是吧。”
韓天峰驚訝道：“什麼是應該是吧？難道先生也不懂這些古文，那您如何將其譯成如今的文字？”
“書院有專門破譯古籍的先生，但我不是，我是書院的教習。”
見韓天峰面露疑惑，女教習繼續說道：“破譯書籍不是一朝一夕之事，書院乃是育人之所，若是所有人都將精力放在破譯上，得不償失。等書院開學，選一些喜歡破譯的學生，古籍破譯速度自然加快。”
就在韓天峰準備前往二樓之時，卻發現遠處書架的書籍上不是文字，而是一條條曲線——竟然還有圖畫做成的書籍！
不過等他興沖沖趕到近前拿起一本後，這才發現那根本不是什麼圖畫，而是一種用特殊符號組成的文字：“這是什麼文字？”
教習笑道：“不虧是韓王，比我們太守強多了，他看到這個就說鬼畫符。這是另外一種文字，與我們先祖所用完全不同的文字。”
韓天峰先是一笑，然後說道：“這些文字恐怕無法破譯吧。”
“可以，只是能破譯的只有一人，而且她對我們的文字並不熟悉，所以破譯速度緩慢。不過我們也不急於一時，畢竟先祖的典籍夠書院忙活很長時間了。”
韓天峰點頭道：“能破譯的人是那個叫李晴的女子吧？”
教習笑道：“聰明。”