因為身懷有孕，李晴搬到了後院，這兩天吃飯也和李劍他們一起，儼然已經成了將軍府裡的又一個主母。
與王婉婷整天給未出世的孩子做衣服不同，李晴從來就沒有動過針線，因為她根本就不會。
在被問及孩子出生後穿什麼後，李晴更是直截了當：“買啊。”
所以王婉婷做的衣服不但有自己肚子裡的，還有李晴肚子裡那個的。
李劍怎麼都沒想到，家裡的四個女人，再加上李月茹，真正做的一手好女紅的只有一個王婉婷。
不過與龍若蘭她們不同，李晴雖然不做衣服，卻一點都沒有閒著，除去到書院與周炎等人討論學問外，還在破譯從天兵鎮弄回來的古籍。
按照李晴的說法，她這不叫破譯，而是叫翻譯，因為那些本來就是她那個年代的文字。
李晴翻譯的不是那些古代的方塊字，而是誰都看不懂的鬼畫符書籍，她說那是她的母語。
不過李晴也有個短處，那就是她識字不多，這當然是指如今的文字。所以李劍專門給她配了兩個山莊弟子，她口述，二人記錄。
原本李劍想從書院裡找個先生幹這活，卻被李晴嚴詞拒絕，理由竟然是男女授受不親，這讓李劍大為驚訝。
來到門口，李劍並沒有打攪李晴，而是站在那裡聽她異常緩慢的讀著書上的句子。
直到告一段落後，李劍才走進屋裡：“聽著還像那麼一回事。”
李晴聞言就像一隻傲嬌的小母雞：“當然，西方文學是天底下最好的。”
不過她馬上又嘆了口氣：“可我還是不得不說，在詞句的華美上，西方文學和你們東方的古詩詞相差的很遠。那些古詩詞言簡意賅卻又包羅萬千，這個是西方的語言比不了的。”
讓兩名弟子回去休息，李劍將李晴扶著坐下道：“沒幾個月了，不能這麼辛苦，都這麼晚了還不好好休息，累著了怎麼辦。”
李晴笑了笑：“你把人看的也太脆弱了吧？在我們那裡，孕婦會一直工作到預產期前半個月，我這還有幾個月呢，有什麼好擔心的。”
工作這個詞李劍聽李晴講過，是幹活的意思，可預產期是什麼東西？
見李劍滿臉狐疑，李晴捂嘴笑道：“預產期就是事先算好的要生孩子的時候，可不要小看這個時間，可以精確到哪一天。”
李劍聞言大吃一驚：“這還能算出來？”
“當然，當文明和科技發展到一定程度，很多你想象不到的事都會成為自然，比如破開肚腹將病變的東西取出，再進行縫合，就像我對王后娘娘做的那樣，這還是比較簡單的。更有甚者，我們可以將人身體裡的壞的器官換成新的。”
“器官是什麼？”
“就是你們說的五臟六腑，如果哪個壞掉了，我們就換個新的。不要繼續問，說了你也不懂，知道我們能做到這一步就好。”
李劍皺眉道：“不對啊，祖師身體受創，只能苦苦支撐，要是能換，她怎麼不換？”
“要看什麼器官，不是說隨便就能換的，如果是腦子，怎麼都沒法換。不過我覺得更大的可能是飛船裡沒法培育新的器官，而且也沒有人幫她做手術。”
李劍還想再問，李晴卻伸手堵住了他的嘴巴：“都說了知道就行，別問，解釋了你也聽不懂，知道有這回事就行。”