雖然宋錫儒年長於她，但因著相比宋錫初，她跟宋錫儒更親近一些，便一直沒大沒小地直呼其名。
怕他受了風，穆梔從躺椅上下地，“要不……我們進屋去？”
宋錫儒前傾伸手將她按了回去，“我穿得厚，沒事。”
感覺到他的手放在自己雙肩，有些硌得慌，滿臉嫌棄，“宋錫儒，你是不是又瘦了？”
記憶中宋錫儒本來就孱弱，冬季還好，他是裹了一層有一層，棉襖外還要裹上裘衣，差不多快成一個球。
特別是夏日，就罩著一襲青衫，彷彿他就跟長衫裹著紙片似的，風一來就能把他吹走。
“咳咳……”宋錫儒低咳了兩聲，“剛剛過來的時候，聽穆大哥跟穆二哥說給你找德文和日文先生？”
聞言，穆梔便小臉一皺，都說了不逼她了，還給她找！
她鼓著腮幫子，氣呼呼得不行，“是啊，屋裡還放著兩本書呢！這不我眼瞎了，沒法兒看，就放在那兒墊燭臺了嘛。”
“誒……”穆梔突然坐起來，轉頭看向宋錫儒的方向，“先前你是不是在德國待過一段時間？”
“嗯。是。”
“那你會德文咯？”
宋錫儒遲疑片刻，緩緩點頭，“會一些吧。”
“青鴿！”穆梔習慣性回頭望向房間的方向，“你把屋裡那墊燭臺的書取出來一下。”
等宋錫儒拿著那兩冊孤本的德文和日文原版書，嘴角抽了抽。
她剛說拿來幹什麼？
墊燭臺？
“我哥讓我把這個看了，然後寫讀後感想。你先翻譯給我聽聽唄。”說完，她嘿嘿笑了兩聲，“到時候我就好寫了嘛。”
宋錫儒搖了搖頭，伸出手指把書頁上的燭蠟扣掉，“你要聽這本德文的，還是日文的？”
“你還會日文麼？”穆梔疑惑問到。
“嗯……”宋錫儒伸手撫了撫書頁的褶皺，“先前在德國認識的日本留學生教我的。那時候除了在學校就是在醫院，輸液的時候沒事做，便學了些皮毛。”
“這樣啊……那就先念日文的吧。”穆梔撇了撇嘴，“這日語吧，跟我們的字沒啥大的不一樣，有的吧，意思差不多；有的吧，又不一樣。我先前翻了翻，總是先入為主，看得雲裡霧裡的。”
“行。從日文開始。”
宋錫儒的聲音倒是比較清朗，咬字清晰，可能是風寒還沒有完全好，鼻音有點重，所以語音語調都帶著磁性，特別是尾音掃過，耳蝸發癢。
穆梔從來不知道，原來宋錫儒的日文這麼好。
他翻譯著書，不輕不重地念著，沒有什麼刻意，給人一種如沐春風的感覺。
院子裡的花樹下，一青一粉兩道身影，春日的陽光溫柔似水，輕輕地在書頁上掃下一片花影。
從下午到黃昏，再從晚飯後到入夜。