寫詩對於林翰來說只算是茶餘飯後的甜點，他最喜歡的還是寫小說，但這“火星”三部曲並不在計劃之中，坦白來講這系列小說都拿過不少榮譽，在國外也擁有挺多讀者。
可林翰當初並不習慣它的翻譯以及行文，所以沒有認真品讀過，除非計劃的小說都已經寫完，否則是不會動筆的。
他將《在火星》複制一份傳送給李文淵，然後不管對方的大呼小叫，自己則是走到陽臺上面呼吸起新鮮空氣來。
十月末的北京難得好天氣，沒有霧霾沒有煙塵，罕見的澄澈湛藍天空出現在視線裡。小區內的花園裡，牽著寵物散步的人正悠閑的聊天著，蹣跚學步的孩童跌倒在青草上面之後沒有哭泣，騎著腳踏車的小女孩笑聲清脆。
“這就是你的詩？”
“寫得很好啊！”
“什麼時候能看到，我特別想分享給別人”
“你在不回答，我就要控制不住自己的手了，這是你新書的靈感？”
“林翰你別裝死啊，快出來”
“怎麼又想到要寫火星了”
一會兒功夫，李文淵就寫了這麼一大串話，他作為科幻作家更明白這樣的形式有多難得，詩歌似乎從來都跟科幻無緣，林翰這首詩更像是開啟了一個全新的世界。
“暫時別傳出來，等刊登出來之後再說吧。順便說一下，我目前還是在寫《三體2》，剩餘的事情暫時沒有去想過。”
有好東西不能分享給別人，李文淵的確有些失望，“等會兒我也試試寫一下科幻詩歌，你覺得這可以用古體科幻詩詞嗎？”
“額，我沒有試過，不過應該挺困難的吧。”林翰實話實說著，寫將現代詩跟科幻結合起來已經足夠困難了，更別說是古體詩。
李文淵像是找到了什麼好玩的東西一般，他快速開口說道：“那你繼續寫小說吧，我去找找古體詩的格式來仿寫。”
差不多同一時間，《讀者》雜志的編輯抹茶瓜子也發來新訊息：“我們主管說可以接受你這首《在火星》，不過他希望後面幾期不要出現這種詩歌，這可以嗎？”
“沒問題，我只是進行一下嘗試而已，一個新流派誕生之後需要慢慢琢磨。那你就繼續忙吧，法務人員還在研究合同，等簽名之後我電郵給你。”
“行，林老師再見”
“拜拜”
……
不管如何，能發一首算一首，林翰也不能挑剔太多，自己是詩歌界的新人，就必須得遵守別人制定的規則。