“可以登機了。”剛從洗手間出來的巴林走過來，提醒大家。索林垂頭沉默了一會兒，最終沒說什麼，起身從比爾博等人身邊走過，只對波弗點了下頭。奇力有氣無力地被菲力拖走，奧瑞和德瓦林緊隨其後。
“誒？奧瑞，你去哪？”諾瑞驚訝地發現他的弟弟又一次被安排和小夥子們坐在一起，“這次又有競標？”多瑞則無比自豪地端起臂膀：“這次沒有。奧瑞從今往後，就是正式的助理顧問了。”眾人驚撥出聲，比爾博不明所以地向波弗求解。“這麼快就進入核心管理層了？”波弗驚訝大叫，揪著帽子誇張到，“嫉妒使我面目全非。”
格羅因和歐因表示恭喜，多瑞很是受用：“太好了。我們家最出息的小夥子前途一片明亮，我就放心了。”但諾瑞並不理解：“奧瑞要跟那兩個小屁孩混在一起，有什麼好高興的？再說，這跟你有啥關系？”
多瑞總是會被諾瑞精準氣到，惱羞成怒道：“不然難道讓他跟你混嗎？長兄如父，奧瑞做上他理想的工作，幹淨又體面，我高興高興怎麼了？”雖然他確實有點擔心那兩個不著調的小子，但巴林答應他會幫忙照看著奧瑞。
諾瑞恍然大悟一般地驚呼，然後沒理會大哥，而是朝著快到登機口的奧瑞大喊：“奧瑞！既然你喜歡，二爸也支援你！記得給二爸帶條頭等艙的毯子。”“你上一邊去！”多瑞猛地一踹，被諾瑞熟練躲過。眾人連忙拉開要發瘋的多瑞和不怕事兒大的諾瑞。
奧瑞：“？！！！”
菲力：“你二爸又是誰？”奇力：“我可以管他叫二哥嗎？”
奧瑞：“滾！”
菲力：“誒呦！他這不是挺會說的嘛。十塊錢，你輸了。”奇力一邊掏錢，一邊嫌棄道：“好兇好兇啊。巴林，我們不能換一個顧問嗎？我喜歡鼓勵式教育。”德瓦林給了他腦袋一個充滿“鼓勵”意味的巴掌：“我看你像顧問，搗蛋大師！”
比爾博安慰獨自失落的波弗：“別傷心，波弗。我們也好好表現，你也會成為顧問的。”波弗含著淚，愣愣地抬頭：“我並不想做顧問吶。”比爾博疑惑道：“那你目標是什麼？”波弗一想到他的偶像，立刻恢複了元氣，跳起來慷慨陳詞：“我的理想是追隨我在公司見到的一位女領導的步伐。”
“她當年是我的面試官，後來臨危受命，在公司最危急的時刻大刀闊斧地實施改革，帶領矮人集團在藍山徹底站穩了腳跟，創下了一個又一個行業奇跡。”波弗握緊拳頭，兩眼放光，“我就是要做她那樣的領導核心，續寫和開創以後的矮人奇跡！”邦伯似乎對這段說辭非常熟悉，踩著句點咀嚼蘿蔔幹。比弗則麻木地為多年如一日、堅守基層崗位不動如山的好兄弟鼓了鼓掌。
比爾博本來被波弗熱血的演講驚得張大了嘴，突然，他回過味來，問道：“你說的這位女領導，是不是狄斯女士？”波弗帥氣回身指向他，肯定道：“沒錯！正是狄斯女士！”
多瑞簡直要驚掉下巴：“所以你是要做ceo？”這格局確實比他們高出不止一點。波弗一聽到夢想的職位名稱，整個人都沸騰了：“沒錯，正是！好男兒自是要志向高遠，封狼居胥！”可是矮人集團不是都林的家族企業嗎？比爾博看向邦伯和比弗，後兩者對他聳聳肩。看來波弗是打定主意，迎難而上了。
奇力不禁停下腳步：“好氣勢！巴林，我想要波弗做顧問！”“想都別想！”索林震驚地盯著波弗，以及與其開懷暢談的比爾博等人，心累不已。巴林到底選了個什麼人負責比爾博的事情？總打擾到他與人傢俬下談話就不說了，現在還想要取代狄斯的位置！