“菲力，小獅子。”萊戈拉斯從善如流。他撿起地上的小刀，長臂一甩，將意圖靠近他們的一個持刀歹徒釘在樹幹上。“嘿！”菲力踹開一個歹徒，一個鯉魚打挺站起來，“你怎麼老拿別人東西！”萊戈拉斯完全沒有被指責到的自覺，湊近問到：“你要解釋一下為什麼會出現在這裡，和碼頭的工作人員打起來嗎？”菲力一頓，快速思索一番，警惕道：“在我的律師到來前，我有權保持沉默。”
萊戈拉斯聞言皮笑肉不笑道：“隨你。”心裡暗罵，這會兒倒是又有智商了，早知道這樣，應該去問那個弟弟。
“邦伯，前面有警察！我們得趕回別墅區，不能被看到。”比爾博眼尖，指揮著邦伯滑向支流，“附近的桶也得清理一下。”邦伯每經過一個空桶，桶外同伴就爬走一個，其他人挪動位置，保持集體重心。
多瑞驚魂未定地看向發型都塌下來的弟弟：“你什麼時候知道我有手銬的？hen did disver this?）”
諾瑞不以為意：“甘道夫偷偷給你的時候。 gandaf.）”
多瑞依然不解：“你什麼時候把它摸走的？hen did stea it?）”
諾瑞被身後浪花拍得閉了閉眼，但依然笑得放肆：“當你在水裡迷失我的時候。e there.注）”
多瑞沉默，緊盯著諾瑞。直到這一刻他才發覺，這個二弟的雙眸同樣明亮，並沒有他所謂墮落之徒的陰暗偷感。
“怎麼樣？ho do say?）”誇張沖天發型化身劉海趴在諾瑞的額頭，讓這臭小子的招牌壞笑此刻看起來少了叛逆挑釁，多了青澀的活力朝氣。
多瑞聞言一愣，隨後釋然，哭笑不得地對著諾瑞吼道：“去你的，扒手大王！f , the thief!）”早沒了評判指摘的氣勢，更像是縱容般的調笑。
諾瑞輕輕松開對方逐漸穩住的桶沿，在自己的桶漂流開時舉手高呼：“扒手大王萬歲！ong ive the thief!）”
萊戈拉斯盯著奇力，突然感到背後冷汗直冒，很不舒服。“嗖！”他飛速躲開。
“萊戈拉斯，那人有槍！”陶瑞爾正手忙腳亂地捆住四處逃竄的鬥毆現行犯，回頭就見一人爬起來掏出了手槍，對準了跑在最前面的黑發小子，“奇力！”
“啊！”第二槍擊中了奇力的大腿。奇力撲在開關前，就差一步。
“奇力！”索林伸手去夠小外甥，險些翻倒。
“奇力！”菲力快步跑去接應弟弟，卻被同樣起步攔截更多敵人的萊戈拉斯不小心絆進水裡。
萊戈拉斯匆忙間回頭瞄了一眼金發小子，發現他把住一個空桶浮了起來，便專心對付面前多出來的敵人。那正是他們剛剛跟丟的越獄團夥。
奇力在劇痛的短暫昏迷中清醒過來，看到再次陷入危機的索林等人，爆發出驚人的意志力，靠手臂的力量，一寸一寸挪到了開關處，在關鍵時刻放開了閘門。
陶瑞爾和萊戈拉斯紛紛躲在樹後，掏出配槍與越獄犯對峙。
“奇力，堅持住！下來！”索林焦急呼喊，半個身子探上岸邊，拖拽起來。“我接你！”菲力用小刀紮住牆體縫隙，停在奇力下方。
一個歹徒瞄準行動緩慢的奇力，被陶瑞爾發現，一槍撂倒。雙方聞此槍聲，立刻開戰。
菲力好不容易把弟弟和自己塞進一起。德瓦林將他們推向河流中央，然後回身穩住索林的木桶。索林才站穩，就見有人摸到萊戈拉斯背後。他心一橫，將甘道夫借花獻佛送給他的僅唯一防身武器甩向那人，貫穿了對方的手臂。萊戈拉斯心一驚，回頭看到近身的歹徒倒地掙紮，而索林等人乘著木桶沖下小瀑布的激流。
——————————————
注：“ ost e”還有“你把我難住了，搞糊塗了”的意思。且諾瑞說的是“there”，弱化了對“水裡”的指代，而暗指他提到的另一處場景多瑞和甘道夫的小動作）。