庫洛洛透過被拉上的窗簾瞥向酷拉皮卡的房間，男孩仍然在床上，明顯地在熟睡著很好。他的 開並未被發現，庫洛洛很有可能，只是很有可能，能在酷拉皮卡不察覺的情況下外出。庫洛洛在陽臺上走向那道通往自己房間的露臺門，進入房間後摒著呼吸，把身後的門輕輕關上。他看了一眼鬧鐘，現在是淩晨3點，蜘蛛頭目在預定出發的時間前還有些時間可以小睡一會。他像貓一樣走路無聲無息，走去擺放著睡覺用的運動長褲的椅子前換好衣服，然後回到床上鑽進被窩。庫洛洛認為這是一個不錯的晚上，他閉上雙眼，放鬆身體入睡，入睡前蜘蛛頭目的腦海掃過一列今晚「獲得」的東西這令他的嘴角勾起一抹笑容。對，這是一個不錯的晚上。
庫洛洛注意不到睡著的時候，但他現在可說是十分清醒鬧鐘在不斷響鬧，傳來一陣像是車鳴和無線電被靜電幹擾的聲音，如同一把錘子不斷敲打庫洛洛的腦袋。庫洛洛坐起來，手向後掃過頭發，另一隻手伸去按下鬧鐘，他按了按鈕幾次才找到讓鬧鐘靜下來的那個。男人用了些時間整理腦中的思緒，然後看了一眼鬧鐘確保它的響鬧是真的被關上，而不是隻按下廷時按鈕，庫洛洛看到一個控制鬧鐘的塑膠制保險栓並將它推至「關」的位置，完成後他伸展身體，滑出被子。
庫洛洛比預想中早起來，全歸咎於某個讓鬧鐘開著的笨蛋，租用了一間上一個笨蛋使用者以為早上5點是正常的起床時間看來蜘蛛頭目的運氣也只是如此了。他走向浴室洗了個澡，穿上一套新的丶乾淨的衣物才慢慢走去廚房。酷拉皮卡已經坐在桌子前看書，前面放著一杯咖啡和有著麵包屑的空碟子，他明顯已經吃完早餐並在享用咖啡。酷拉皮卡抬頭看著庫洛洛走去咖啡機。「那鬧鐘的聲音很響亮。」他說。
「有些笨蛋將它開著了。」庫洛洛聳聳背∶「早上好。」
「早安。」酷拉皮卡回答。
這句問候令庫洛洛的早晨被鼓舞了一點。他給自己倒了杯咖啡，坐在窟盧塔少年的對面∶「因為我們都醒了，接下來可能會早點出發。」酷拉皮卡點點頭，眼睛掃視書上的字。「你洗澡了嗎？」
這一次酷拉皮卡搖搖頭∶「我應該現在去洗澡。」說著把書簽夾在紙張之間並站起來。
「對。」庫洛洛同意∶「我們會在明天以後才到達arenke。明天我們在一個我知道的小鎮停下吃午飯，那裡有一間不錯凡咖啡店。但是我們不會在夜晚停下，所以現在有地方淋浴的話最好去洗澡。」少年點頭示意後回到自己的房間，庫洛洛再次自己一人，蜘蛛頭目在喝著咖啡時回想昨天的夜晚，他沒有睡多長時間，但他已經習慣了。當然，如果能選擇的話他會想多休息一會，特別是駕駛一整天會令庫洛洛的神經都緊繃起來。喝完第一杯咖啡後，庫洛洛給自己做了頓早餐，然後再把杯子倒滿那熱騰騰的液體，他用時間在酷拉皮卡出來後享用完。
兩人把行李收進便利大裹布後 去。盡管今天多雲，但仍然是一個挺溫暖的早上。當他們停在路邊吃完午飯時，天空開始淋淋瀝瀝的落下濛濛細雨。車裡的食物被清理後，庫洛洛把一本書遞給酷拉皮卡，然後坐在車上小睡一會，蜘蛛頭目在休息時仍然警惕著，耳中傳來酷拉皮卡翻頁時紙張輕微磨擦的聲音，還是車廂外愈來愈大的雨聲。一個小時在沉默中過去，但接著一道閃電劈過半空，幾秒後一下低沉連續的雷聲響徹大地，這令庫洛洛從半睡半醒之間醒來，他睜開眼睛，視線對上酷拉皮卡的，那男孩看起來很 訝，接著有點尷尬，他拿起書繼續閱讀。在一切事情發生後，庫洛洛永遠都不會想到他會有一天捉到少年看著自己的睡顏的舉動好吧，他有想像過對方會想在睡著時殺死自己。庫洛洛決定不作任何評論。
「啊，這場雨幫了我們。」庫洛洛說，坐直身體並開著汽車引擎∶「準備 開了嗎？」酷拉皮卡點頭，眼睛仍然專注在書上，庫洛洛猜對方沒有再說多一句話的意欲後，他將車駛回公路，過了一會雨傾盤而下，令庫洛洛很難看到前面的路，他開啟車頭燈繼續向前。蜘蛛頭目喜歡風暴的聲音，當中有著令人同時感到安慰和興奮的力量。下午的時份兩人都在沉默之中度過，庫洛洛一直駕駛至夜幕降臨。暴風已移向西面，現在天空再次下著濛濛細雨。但是他們沒有可能在外露營，而且庫洛洛知道幾公裡內都不會有酒店或是旅館，今晚只能睡在車上了，這或者會令人感到有點奇怪。「在這種天氣我們不能在外面睡覺。」庫洛洛說。
酷拉皮卡終於把埋在書中的腦袋抬起來，他看向窗外的雨水，然後瞥向車內收音機上顯示的時間∶「現在仍然很早，雨可能會停下來。但我不介意睡在車內，我已經習慣在火車廂或是飛機上過夜了，畢竟經濟艙的座位都很狹小。」
庫洛洛對他眨眨眼∶「你為什麼會想在經濟艙度過呢？」
酷拉皮卡的嘴角彎起一抹微小的丶被逗樂的笑容∶「在上年擁有自己的獵人執照前，我認為在乘坐火車旅行是一件十分令人享受的事情，而且我不會讓自己沉溺其中。我經常買下運輸公司所提供的最便宜的車票。」
庫洛洛思考了一會，然後決定他並不在意那男孩在族人被屠殺和獵人考試之間所過的生活∶「所以你不介意睡覺的地方。」
「不，但你可能會。」庫洛洛剛剛是從對方的聲音幻想出一把開玩笑似的語氣嗎？
「嘿，」他反駁酷拉皮卡時帶有絲愉悅∶「我不是那麼脆弱的，是吧？」
「嗯。」
庫洛洛忍不住輕輕發笑，他認為自己喜歡酷拉皮卡愛戲弄人的一面。明顯地，他那令少年對自己敞開內心的賭博在成功。庫洛洛仍然需要小心，但看起來這場賭博所得到的回報愈來愈值得蜘蛛頭目冒險。
到最後，雨在他們停下來休息時還沒停下。兩人吃了晚飯，躺在座位上睡覺。酷拉皮卡蜷縮在座位，背對男人，庫洛洛平躺著。他們被黎明時份的一場大雨喚醒，這令庫洛洛挺慶幸他們沒有在外面露營。庫洛洛和酷拉皮卡隨便吃了點東西後繼續出發。雨在大約10點時停下，天空的雲層也開始散開，兩人在中午時駛進一個住有約幾千人的小鎮。庫洛洛把車停泊在鄰近市中心旁邊，市中心有一幢非常巨大的露天商場，兩旁排列著別致的小商店，從新鮮的貨品到流行時髦的服裝都有售賣。庫洛洛帶著酷拉皮卡走到一間咖啡店，並坐在外面的桌子上旁。庫洛洛對車內密封的空氣感到厭倦，他需要吹拂在臉上的微風讓他精神點。一個服務員從店內走出來並寫下庫洛洛和酷拉皮卡的需要，在那裡他們吃著午飯，享受咖啡和閱讀的時間。
「就說，」酷拉皮卡過了一會後說∶「有些事情在我們 開edin的前一晚發生了。」他的聲音在壓抑著丶聽起來非常輕。庫洛洛不是愚蠢的，他知道接下來會發生甚麼事，而且他不肯定自己是否喜歡。當然，他有想過酷拉皮卡會發現的可能性，但是他希望男孩最終不會知道，這樣事情會女變得有點難以應付。
「嗯？」他甚至不從書上抬頭，庫洛洛所有的注意都放在對方接下來要說的話上。他喝了口咖啡，眼睛看著書上的文字。
「那間博物館被打劫。」酷拉皮卡繼續道，庫洛洛發出一聲半感興趣的聲音，放下杯子。「整個展覽內的展品像憑空消失一樣沒留下任何證啤！股倌曜雋艘桓齠作，庫洛洛終於看上去，他順著酷拉皮卡手指著的方向，看去旁邊桌子的男人閱讀著的報紙。好吧，庫洛洛又一次成為報紙的頭版了，他好奇應否對此感到自豪。「我不知道為什麼，在對於是誰做的這件事上有點頭緒。」酷拉皮卡說。
「你知道了嗎？」庫洛洛問，視線放回書上並再一次拿起杯子。
「對，」酷拉皮卡回答，庫洛洛能感受到對方的目光在自己身上，他拒絕被引誘。若然窟盧塔少年想告訴他，他不會需要庫洛洛的幫忙併直接把心中所想說出來。時間在沉默中度過，就在庫洛洛以為酷拉皮卡不會在那件事上再再評論時，酷拉皮卡再次開口∶「你說你那天去博物館，不是去偵察的。我是一個笨蛋，竟然會相信你。」
庫洛洛微笑著把書蓋上，把注意力放在少年身上∶「我不會說謊。」蜘蛛頭目說，微微歪著頭。