當夜幕開始降臨時，他們找到一條小溪，有可能是昨天遇上的那條，這個地方看起來很適合用來休息一晚。為了不吸引敵人的注意，庫洛洛和酷拉皮卡不能生火，但他們將柔軟的草地當成床鋪睡覺，這可比之前凹凸不平的樹幹舒服多了。庫洛洛對這裡感到有信心，相信他們可以終於比較像樣的睡上幾個小時。
庫洛洛先守夜，他觀察酷拉皮卡的臉的時間比盯著樹林的時間長，反正不用看庫洛洛也能馬上察覺到靠近他們的人和生物。男孩睡覺的模樣很平和，看起來很縹緲，他白晢的面板和漂亮的五官在月亮的照耀下給予他一層魔幻的感覺。
庫洛洛站起身，慢慢在酷拉皮卡遠處的空地上來回踱步，他不知道為什麼，但他感到有些坐立不安。空氣變得有些寒冷，他召喚出念書拿出自己的外套，他幾乎要為酷拉皮卡多拿一塊毛毯，但他最後決定不要這樣做，因為如果酷拉皮卡感到寒冷的話，他會醒過來要求。穿上外套後庫洛洛感覺好多了，他坐在小溪旁，一半的自己在留意樹林的動靜，但另一半在腦中思考庫洛洛有很多思量，有很多計劃要準備。
在庫洛洛思考的過程中，夜晚的時間過得飛快。當輪到酷拉皮卡看守時，他把男孩叫醒，脫下外套蓋上毛毯入睡，但庫洛洛仍然保持警覺，準備在任何細微的警號響起時醒來。然而接下來的晚上都很平靜，陽光把庫洛洛喚醒，他坐起身後發現酷拉皮卡正站在林中空地的邊沿，直直地盯著樹林看。
庫洛洛站起身，馬上保持警覺起來，但他在附近沒有感受到敵人的氣息。酷拉皮卡半轉身，用眼神示意庫洛洛安靜一點，男孩的舉動令他的好奇多於憤怒，庫洛洛慢慢朝酷拉皮卡走去，站在他旁邊仔細地看去樹林深處。樹林傳來一陣刺耳的叫聲，庫洛洛很快找到聲音的來源在遠處的一棵大樹，一隻羽毛顏色鮮豔的鳥兒正站在最矮的樹枝上，那是一個稀有的品種，庫洛洛知道任何一間大型的動物園都願意支付一大筆金錢去買下那隻鳥。
他瞥向酷拉皮卡，讓這機會溜走真的是太浪費了。
庫洛洛評論道：「這品種在市場價值50億戒尼。」
男孩看去庫洛洛，臉上露出難以置信的表情：「你不會這樣做。」
庫洛洛聳聳背：「這不是犯法的，所以我看不出問題所在。」應該說就算是違法的行為庫洛洛依然會做：「再加上，我們可以賺一大筆錢。」
「我不在意這品種價值多少，」酷拉皮卡生氣地說：「不要碰它，我們沒理由將它放在籠子裡並賣出去。」
庫洛洛露出一抹愉悅的微笑，他搖搖頭，酷拉皮卡上當了很好。
「但它在森林裡毫無價值，」庫洛洛說，多半是為了令男孩更怒火而不是真的在意：「然而，如果你將它賣給動物園的話，它會有一個舒適的家，每天都有足夠的食物，甚至能幫忙教育群眾。」
「更不用說你的銀行戶口可以存入幾十億戒尼。」酷拉皮卡反駁：「你總是以金錢的價值去衡量每一件事，好吧，我的存在價值也是挺高的，所以你打算將我綁住並像那隻鳥一樣監禁在籠子裡嗎？」
「啊，」庫洛洛說，兩指夾住酷拉皮卡一褸金發並摩擦了一下：「但我已經這樣做了。」他放開手後退後一步，手已經召喚出念書：「我已經決定好了。」他小心地看著酷拉皮卡，嘗試從他生動的臉上讀出他的想法。
「我不會看到你將一隻在野外生活得快快樂樂的動物關在籠子裡。」酷拉皮卡繼續說。
「忠誠。」庫洛洛提醒：「可以從很多方面體現。」酷拉皮卡，跌進庫洛洛撒下的操縱遊戲的陷阱，只能緊繃著下頷別過臉很好，酷拉皮卡可能會在一段時間內對庫洛洛抱有敵意，但他需要從中吸取教訓，庫洛洛不能一直悉心對待對方，到最後男孩會學懂誰才在主宰這一切。
庫洛洛闔上念書，念書消失，而那隻鳥安全的被藏在便利大裹布之中。庫洛洛的嘴角露出一抹微笑：「好了，」他說：「我們可以繼續出發了嗎？」
對庫洛洛投去一個不友好的眼神，酷拉皮卡轉身開始行走，庫洛洛馬上跟在對方背後。<101nove.