“不就是個罐頭嗎，能有什麼奇怪的？”山田接過罐頭，仔細一看，脫口而出：“這個是有點奇怪，怎麼好像是美國貨？”
42號和王三山也湊了過來，42號首先看到罐頭上印著四張彩色圖片，看來是可以用這個罐頭裡裝的肉製作這四種菜品，看顏色就覺得非常可口。仔細再看，說明文字果然都是英文，幾個人並不怎麼懂英文，但至少可以看懂“u.s.a.”這樣的字樣。
山田回頭尋找安娜，發現安娜正懶散地坐在沙發上，似乎有意和幾個人保持距離。
“安娜……潘諾娃研究員，你不想過來一起吃嗎？”
“我不著急。再說，誰知道你們這些男人吃飽了以後會想做什麼？我覺得還是離你們遠一點更安全。”安娜輕輕搖了搖手，42號看到她的手槍就放在腿邊，看來不是開玩笑。
“哈哈，”山田笑得有點尷尬，“研究員你真會開玩笑。對了，你知道這罐頭上寫的是什麼嗎？不會有什麼問題吧？”山田給自己找了個臺階。
“這是毛利搞來的走私貨，這個罐頭多半是美國援助給蘇聯的所謂‘租借物資’，又輾轉流入遠東的黑市。毛利認識不少做黑市生意的商人。你們再找找，應該還能發現裡海的魚子醬、烏克蘭的櫻桃罐頭，沒準還能發現為蘇聯遠東軍區司令部特製的伏特加酒呢，這些都是毛利的最愛……”
“毛利司令官喝酒麼？”
“這些都是他拿來行賄的。據說關東軍舉行宴會時，桌上一半的走私食品，都是這些和毛利做生意的商人提供的。”
“你的意思是說，毛利大人還參與黑市交易？”長谷川突然插了進來。
“戰爭對毛利來說就是一場巨大的投機生意。”安娜慢慢說道，似乎有些疲倦，“他，還有他背後的很多打著國家旗號的人，無非都是想從戰爭中獲得盡可能多的利益。”
“你，簡直是胡說。”長谷川用自己最含蓄的方式對安娜表示不滿，顯然安娜所說的，和他想象中的差距太大。
“是不是胡說，戰爭結束後你就明白了。”
“軍曹，”山田接過話頭，“你的俸祿是多少？”
“20円日元），為什麼問這個？”
山田推了推眼鏡，說道：“我的軍銜是中尉，但是因為沒有正式委任，只是掛銜，所以目前是降兩級發薪，每月40円。”
“那又怎樣？軍銜越高，俸祿越高嘛。”長谷川不明白山田到底想說什麼。
“對我們來說，俸祿基本就是我們所能獲得的全部了，除非你家裡還有什麼産業……”
“我家是做小生意的，哪有什麼産業，能養活弟弟和妹妹們就不錯了。”
“所以，拋卻什麼國家大義之類的東西，我們其實都是靠俸祿吃飯的。”山田小心地試探著長谷川的反應，但這次，長谷川在聽到“國家大義之類的東西”這樣大逆不道的話時，並沒有過分激動。
山田放了心，開始發揮了：“你知道吧，將軍以上的軍銜，俸祿大約是400到500円，即使是陸軍大將，俸祿也不過是550円。”長谷川點點頭，山田繼續說道：“按開戰時的彙率1美元大約兌換4円，550円也不過是美國一個中等收入者的工資吧……”