出乎意料的是，對方用日語高喊：“別開槍！”
隨著喊聲，幾個人影站立了起來，似乎都高舉著雙手。
這出乎意料的情況讓預料會遭到抵抗的42號感到一時手足無措。
“別開槍！我們沒有武器！”對方又用蹩腳的俄文喊了一遍，看來是把42號當成了蘇聯突擊隊。
這種情況讓原本準備大開殺戒的42號有點哭笑不得，現實情況竟和自己的判斷有天壤之別。他用左手開啟手電筒，為了預防萬一，他把左手遠遠地伸開。
手電筒微弱的光芒照亮了對方，對方一共4個人，其中一個的穿著和山田差不多，另外三個穿的似乎是淺色的連體工作服。
“你們是什麼人？”42號用日本話問道。
4個人都有點困惑，來人竟不是蘇聯突擊隊這件事，看來也出乎他們意料。
雙方對視了一會兒，穿著軍用襯衫的人回答道：“我們是警備隊的廚師，我的名字是小池……”他撇了一眼躲在自己身後的三個人，又加了一句：“我們都是朝鮮人。”彷彿為了證明自己所言不虛似的，他又補充道：“我的本名是鄭京宰……”
42號用手電筒上下照了一下這個自稱叫鄭京宰的人，發現他的上衣似乎是憲兵的襯衫，但是似乎已經很破舊的樣子，褲子則是一條深灰色的粗腿褲，褲腳像滿洲農民一樣紮了起來，穿的是布鞋。襯衫上沒有像山田那樣漂亮的名牌，只是被人用粗鄙的字型寫著“小池”的日文拼音“こいけ”。另外那三個人連名牌都沒有，衣服上只有個手寫的號碼。
“你們為什麼躲在這裡？”42號問道。
“爆炸的時候，那裡亂成一團。”鄭京宰指著警備隊總部方向說，“南大人要把我們和中國勞工一起殺掉！我們害怕死，這裡沒有燈，我們躲到這裡了。”由於緊張，鄭的言語結結巴巴的，看來日文講的也不是很好。
42號用手電筒晃了晃這4個人，看來鄭京宰是這4個人的首領。“你們幾個是幹什麼的？名字呢？”42號問另外3個人。
其中一個張了張嘴，但是看來不知道要說什麼。鄭京宰趕緊說道：“他們日語講不好，都是廚房的幫工，就叫他們的號碼就可以了，他們能聽懂一點點。”
42號思索了一會兒，隨後決定先帶這4個人和山田等人彙合。他側身指指自己進來的門，示意讓這幾個人從那裡出去。
鄭京宰猶豫了一下，回頭對3個幫工說了幾句朝鮮話，於是4個人乖乖地走進了緊急出口所在的更衣室。
“停下。”42號對鄭京宰說道。無需翻譯，另外3個人也停下了腳步，看來他們對常用的口令還算熟悉。