古代文字書寫習慣是由上至下，由右至左。簽名的話，就是從上到下豎著簽，而劉贊的卻是由右至左簽的。劉贊不是那種鬥大的字，不識一籮筐的莽將，恰恰相反，劉贊是難得的類似文將式的人物。這樣的人，怎麼會犯這種錯誤呢？
難道是故意為之？
我國傳統戲曲中的小生行當中有一個叫“翎子生”的角兒，其頭冠上的兩根翎子，上下翻舞起來，包含著種種“戲語”。
翎子一豁，暗送出喜悅、驚恐、憂慮等資訊。
到了官場上，“豁翎子”意思得到了引申，把人們之間的暗示稱為“翎子”，其中，“豁翎子”一方常常透過某種言行向對方暗示想表達的資訊，如對方會意，就叫“接翎子”。
兩個人的交流常常就在“你一豁”“我一接”中暗中傳送。這便是華夏長達兩千年的官僚政治衍生出來的一種政治亞文化。
“烏紗略戴心情變，黃閣旋登面目新。”
一圈人都說圈內話，入了官場，自然就得說官話。 如果說話是門藝術，那官場話就是這門藝術登峰造極的産物。
一般來說，話不能說得太多、不能說得太快、不能說得太滿、不能說得太明白。保持一份神秘感，讓下屬多揣摩自己的心思。
教者效也，上為之，下效之，一來二去，就成了特定的官場話。久而久之，“蘭室”成了“鮑室”，藝術成了陋規。
一些官場新人總是要“吃過幾次虧”，才會被前輩“一語點醒夢中人”。徐清有幸，早早的瞭解過一些，劉贊奇怪簽名打的暗語徐清也明白，這裡面藏著的門道是：
“橫著寫”表示的是“不一定要辦”或“擱置不辦”，“豎著寫”則表示“貫徹到底”。
劉贊不太中意他那位貳佐官啊……也是，封疆大吏一把手和二把手要是太合得來，就該李淵不放心了。
只不過這位副總管似乎後臺不夠硬啊，劉贊調防幽州，也沒讓他扶正，只是讓他代屬冀南事務。這位代理總管，叫劉墨。徐清歪頭想了想，沒有印象，無論是後世的記憶，還是從徐清現在的社交圈去尋找，都沒聽說過，看來也是個籍籍無名的人。只是不知道這位劉墨新掌權，會不會燒三把火呢？
地方事務，無非軍政二事，劉贊帶走了軍隊，那劉墨總要在政事上做出一番績效來。
劉贊和徐清的“親密關系”知道的人本就不多，就算劉墨知道了，也對徐清有害物質。
翻來送過來的那一堆文書，徐清心裡暗罵，這副管事掌權三把火，第一把火燒到了積壓下來的訟事糾紛上。
這是滄州大換血之前，所積的近兩個月訟事卷宗，徐清草草過目後，這卷宗竟有六十卷之多！其中有戶役，賊情，婚姻，繼立，債負等等之事。
事多，其實還不是徐清鬱悶的原因。徐清鬱悶的是，這麼多卷宗為何從冀南管事那裡發下來。
一問才知道，在唐朝時，軍民訟詞皆至下而上陳告。但是各分守道，還有一道中主理刑名的按察司，都可以接百姓訟詞。
接是可以接，但不可以親自審理，需發往州縣。至於州縣，也不是什麼案子都審理，一般民事都由鄉間宗老裁斷，有一句話叫“清官不斷家務事”，就是如此。
一般只有大案要案疑難案，這才交給州縣審理。徐清看這麼多卷宗，不由鬱悶問到：“難道這地方知縣都是吃幹飯的不成？”