張鵬跟著念，他一開口，陳胭就知道問題出在哪兒了，發音嚴重不準，濃濃的地方味，一聽就知道他老家是哪兒的。
陳胭笑了一下，說：“二哥，你這個，別著急念文章了，先從音標開始吧，音標準了，發音就準了，不然很難改過來。”
“是吧？哈？濃濃的大碴子味，哈？”張鵬是東北人，就連普通話都帶著東北味，更何況是英語。
張鵬唸了幾下音標，覺得沒意思，又去唸句子，念不準，總是過不了關，他就讓陳胭給他糾正。陳胭沒辦法，只好讓張鵬跟著她念。
“hat are doing ?”陳胭一個單詞一個單詞地念。
“沃特啊有賭贏？”張鵬卷著舌頭跟，可一開口還是東北味。
“不是，hat，最後一個字母t是清音，不用讀成重音，hat。”
“沃特！”
“不是，是hat！”
“沃特……”張鵬記著陳胭說不要讀重音，忍著慣性不念出來，卻噴了陳胭一臉口水，趕忙抽紙巾給陳胭。
陳胭用紙巾捂著臉，倒在地毯上，無語凝噎。
張鵬有些不高興了，自暴自棄地說：“不是，老妹，你躺下幹哈呢？你是不是嫌棄我？”
陳胭用紙巾用力一抹臉上的唾沫，坐起來，深吸一口氣，說：“不是，沒有！”
“我看你就是嫌棄我！你嫌棄我滿嘴的大碴子味，是不？”
“沒有，二哥，絕對沒有的事！”陳胭堅決否認，可張鵬一臉地不信，臉上憨厚的肉全都愁眉苦臉地皺在一起，陳胭想了想，小心翼翼地說，“其實，我覺得二哥你讀得挺標準的了，比我的好多了，是我太挑刺兒了。”
“是吧？”張鵬聽了，有些開心了，臉上的肉稍微展開了些，“要不，哥教你？”
陳胭一臉震驚，最後，看著張鵬還沒完全展開的肉臉，含淚點頭：“好，二哥，你教我。”
“沃特啊有賭贏？！”
陳胭顫抖著嘴唇，不會念，委屈巴巴地看張鵬，被張鵬嫌棄：“哎呀你咋這麼笨呢？聽好了：沃特啊有賭贏？”
“hat are ……”
“不是！是沃特！沃特！看我的嘴，特！”張鵬靠近陳胭，展示自己的大餅臉，用手指自己的嘴巴，讓陳胭看他的嘴巴。
陳胭好想哭，但是看張鵬好不容易舒展的臉肉，只好跟著讀：“沃特！”
“誒，對了！老妹真聰明，來，跟哥念，沃特啊有賭贏？”
“沃特啊有賭贏？”
“誒！對了！再念一遍！”
“沃特啊有賭贏？”
陳胭這邊被張鵬捉弄地欲哭無淚，廚房裡聽東北英語教學的三個大男人笑得腸子都快打結了。