陸離在灰霧邊緣找到其他人，包括消失的大姐頭。
他們聚到一起，正準備深入灰霧尋找陸離，一起去找神器殘片。
“已經拿到了。”
陸離展示蘇格拉底給予的石片。卡特琳娜什麼也感覺不到，但奧菲莉亞和普修斯向後退卻，感受到殘片上能殺死他們的力量。
“什麼時候？”
“陸離先生你沒遇到石像嗎？”
卡特琳娜和普修斯同時問道。
“你們落單時，遇到了。”
陸離簡單敘述一遍三個考驗和最後的蘇格拉底沉思像。
“我想他的言外之意是我們都不聰明。”
卡特琳娜環視和她一樣困在第一個考驗的同伴說。
“我們現在要離開嗎？還是在灰霧停留一晚？”普修斯問，離天黑沒多久了。
“最好不要。”陸離望向灰霧深處。
儘管蘇格拉底似友非敵，但這片灰霧顯然有其他危險存在。
“你說了算。”
卡特琳娜開始往身上套衣服，向灰霧外走去。
踏出灰霧之時，呼嘯凜風襲來，推搡著他們向前。
返回路的順風讓他們在臨近天黑時抵達瑞爾斯坦城。不過他們沒有進城，沿著古城牆繞到他們最初進入的城門，在怪異之霧籠罩前回到小屋。
客廳一切維持他們離開時的樣子，奧菲莉亞檢查房屋，陸離矗在門前觀察街道，看到他們的腳印逐漸被風雪遮蓋後關上房門掛起門閂。
撥出哈氣的寒冷小屋溫度逐漸回升。
兩盞油燈一盞放在餐桌上，一盞放在樓梯下。眾人圍坐在十幾塊螢石堆砌的“火堆”前，假裝奧菲莉亞散發的炙熱源於“火堆”。
“你怎麼拿到它的？”
卡特琳娜把水壺往奧菲莉亞那邊推了推。
“蘇格拉底。”
陸離講述分散後他的遭遇。
“原來是這樣……”
卡特琳娜他們都被第一道考驗阻攔，根本沒經歷後面的那些。
說起各自的考驗，卡特琳娜略微沉默後說：“它告訴我我其實還在翡翠夢境裡。”
她對一切都是虛假的擔憂一直未曾消失。
仔細想想，卡特林娜人生軌跡的變化的確是從翡翠夢境之後開始。