“你記起他了？”碧姬小姐本來還想等婚禮當天再公佈呢：“對，他……那樣的。”
“他怎麼了？”梅蘭妮奇怪的問。
“梅蘭妮，你不記得了？他傷了腿……米德醫生說他以後可能走路非常困難。”韓麗盡量委婉的說。
“至少他能走，就是有點像鴨子。”碧姬小姐意識到自己說漏嘴了：“你們可別說是我說的……大傢俬下裡都怎麼說。”
“範妮介意嗎？”韓麗想起凱瑟琳的事。
“她很需要婚姻，誰不需要呢？湯米的出身很好，這樣的小夥子不多了。”碧姬小姐說。
“……”韓麗不知道該說什麼了。
“亨利先生還在做律師的工作嗎？”
“是的，他保住了商業街上的一家鋪面。現在租給梅肯來的老朋友了。大多數時候我們就靠每個星期的租金過活。”碧姬小姐掏出手絹擦掉眼淚：“我已經告訴亨利先生你要來，明天直接去他家找他吧。他現在沒有住在旅店，他住在美麗街的一個小閣樓上，我把地址放在……這裡了。”碧姬小姐遞給韓麗一張小紙片。
“還有稅務局，有我們認識的人嗎？”韓麗接過紙片問道。
“沒有了，他們不讓咱們的人管事。全是北佬。”碧姬小姐氣憤的說：“一群窮北佬，只會把事情越弄越糟！他們不僅給了黑人自由，還想讓黑人參加投票選舉。”
“真的嗎？他們真的這麼做了？”威爾克斯先生問。
“現在還沒有成功，但是埃爾辛夫人說這是早晚的事。你們知道嗎？太多的自由黑人在馬路上待著，他們無事可做，也沒有老婆。於是他們就騷擾夫人們。如果先生們對此表示抗議，警察竟然會逮捕白人！”碧姬小姐還是改不了捂心口的習慣：“巴特勒先生也被抓起來了。”
“什麼？”韓麗和梅蘭妮同時開口：“為什麼？”
“他們說他殺了一個企圖侮辱白人婦女的黑人，”碧姬小姐坐直了說：“想想吧，如果他真的這麼做了，就是伸張了正義，他們竟然因此要讓巴特勒先生上絞架！”
梅蘭妮拉住韓麗的手，一臉擔心的看著韓麗。
“他們沒有確鑿的證據，很多黑人都被殺了。他們總得找到人負責。就算是巴特勒先生幹的又怎麼樣？難道黑人侮辱白人婦女不應該受到懲罰嗎？”碧姬小姐激動的臉頰緋紅。
“他們真的要……絞死他？”梅蘭妮問道。
“埃爾辛夫人說不會。”碧姬小姐停下了喝了一口茶：“殺黑人只是藉口，那些北佬用這個藉口抓了很多人，有時候走在街上都有人無辜被抓起來。”
“巴特勒先生是無辜的？”韓麗忍不住插嘴。
“不，也許在黑人的問題上他是無辜的，但是——他們都說，巴特勒先生搬空了邦聯銀行！北佬們本以為是戴維斯總統離開裡士滿的時候把黃金藏起來了，但是戴維斯總統是清白的，他一個子也沒有。可是咱們邦聯的金庫卻是空的。米德醫生說，即使不是巴特勒先生幹的，他也應該知道是誰搬空了金庫。
還有，海外賬戶上的錢。穿越封鎖線的人曾經都為邦聯政府服務，他們把棉花運出去賣掉，用那些錢買木倉支弓單藥運進來。但是，戰爭後期封鎖線完全收緊，他們什麼也運不進來，那些棉花賣的錢也沒回來。埃爾辛夫人說，為了安全，他們當時不可能用邦聯的名義在海外開戶，現在錢還在海外，但是誰也說不清到底在誰手裡，到底有多少。
北方佬隨便找個藉口把他抓起來，其實是在追問那些黃金和錢的去向。如果他真的擁有那些錢，我們也希望他不要說出來。就算沉海了也比交給北佬強！”碧姬小姐難得思維這麼清晰。