菜上的很快,不過十來分鐘便上齊了。
三人正邊吃邊聊,突然一群人走進了餐廳。
“in!arein!”一個金髮老外突然跑到顧藺面前直衝著顧藺嚷。
顧藺被這人嚇了一跳,反應過來便是打招呼:“saut?”這位說起英語來一股子濃濃的法語腔。他便用法語和人打招呼了。
“parezf~~~?”老外更驚喜了。顧藺笑著點點頭,乾脆直接用法語和人交流了,他的法語發音非常標準,吐字清晰,轉音圓潤,加上他的音色乾淨好聽,於是聽他說法語就成了一項享受。
…………我是強行法語轉中文的分割線…………
“你的法語說的實在是太棒了!”老外朝顧藺豎大拇指,“優雅而迷人。”
“謝謝誇獎,法語是一種很優美的語言。”顧藺接著問,“你認識我?”
“對!我看過你的宣傳畫冊!簡直太棒了!你簡直就是為了99而生的!不對,你身上為什麼穿著k的衣服?”
“這衣服可不是我選的。”顧藺看了眼江泉,“經紀人選的這套衣服。”
“哦,他簡直太沒有眼光了!你該穿and的衣服!”顧藺覺得這位簡直就像是一個行走的感嘆號。
“也許這話你和我的經紀人談更合適?”顧藺要是這會兒還看不出來江泉是為了誰來了,他也就白瞎他爺爺教他那麼多年了。
………………強行法譯中結束的分割線……………………
“江先生,顧藺和那個老外在說什麼啊?”
“我也不知道。”江泉僵著臉,他又不知奧顧藺會法文,要是兩人都說英語他自然就能插上話,偏偏兩人說起了法語,他半個字都聽不懂只能在一邊乾瞪眼。
“那我要不要先走啊……”陳林真心覺得尷尬,再說今天見到顧藺他已經很滿意了。
“待會兒還得籤合同之類的你走什麼走?”江泉這回讓顧藺回來的確是別有所圖,但是這部電影的確是他的目標之一。
……………………以下是強行英譯中的分割線……………………
“我要和你聊聊!”老外扎這個金色馬尾,轉過頭來一臉的嚴肅,看上去特別像是找茬的。好在這回他用的是英語,江泉和他溝通沒什麼問題。
“p.a!”一直在金色馬尾身後的一群佈景板裡終於有人忍不住了,“我覺得……”
然而馬尾一個利眼掃過去,背景板立刻識相的乖乖地閉嘴了。於是馬尾又很滿意地回去和江泉叨叨叨了。<的牌子!”老外嚴肅地批評了江泉,“這一點都不符合他的氣質!”說的理直氣壯,一點都不心虛,對上顧藺那身衣服時還露出了滿滿的嫌棄。
江泉有些好笑,早就聽說p.a眼光獨特,現在一看果然是瞎。“你難道不覺得他非常帥氣麼?而且氣質獨特,我覺得k的衣服很適合他。”
“不不不,只有and才是適合它的!我知道in之前還拍過99的宣傳畫冊,那時候起你就該明白,and是最適合in的品牌!”
……
………………這是以後任何語言自動轉化成中文的分割線………………