“我們的部族需要食物。南方有我們需要的東西。”希琳大方承認。
倫海沿海生活的人民至今保留著較為落後的生活方式。她的族人出海，卻極少捕魚。他們是駕著小船前往其他部落掠奪生活必需品。北方民族的兒女是天生的戰士，卻在貿易和其他方面落後太多。
希琳和富足的南方商人做生意，為部族帶回冬日需要的物資。她們同樣也掠奪珍寶船，獲得購買物資的金子。
“我沒有和灰港之外的南方人打過交道。”希琳拿起放在桌上的火摺子，“我知道他們虛偽，可確實第一次見識他們的狡猾。”
這個小玩意提醒著她，在底艙時，她和死神擦肩而過。若是她有一句話威脅到那個人，他會帶著她們一起死。
“為什麼氣味濃重的地方不能點火？”希琳問朱麗安娜。
“發酵會産生燃氣。”朱麗安娜說，“在潮濕憋悶還封閉地方，排洩物會産生這東西。”
“你從哪裡知道的？”尤莉葉知道這個，是因為她的航海經驗是老水手教給她的。朱莉安娜可沒出過海。
“書上看來的。”朱莉安娜回答。她曾在富庶人家的莊園裡當總管，每年秋天收拾整理地窖時，總是要先晾上幾天才能帶著油燈進去。為此，她特意查了莊園的藏書，所以她知道。
希琳沉默片刻，起身，滿臉認真地注視對面的女士：“我要識字。朱莉安娜，你要教我認字。”
和南方人做生意會有金錢的流動，以前船上有專門的會計，現在他們都離開了。
她不認得字，和狡猾的南方人打交道很吃虧。現在她在南方，要學著適應南方。
朱麗安娜挑眉：“那作為交換，你要教我劍術。”最近幾個月和希琳的朝夕相處，她知道自己接到一份危險的工作，她需要有保護自己的能力。
“你現在學劍太晚了，你的骨頭已經硬了。”希琳蹙眉。
一個戰士學習武技最好的年紀是在三歲。她兩歲的時候就已經開始學習劍術了，而朱莉安娜已經快要三十歲了。
朱莉安娜嘆息一聲，說：“今天已經是我餘生最早的一天了，希琳。”
在北方長大的希琳太過直接，她完全不懂得語言的修飾藝術，可正是這份毫不遮掩的真誠打動了朱莉安娜。
朱莉安娜曾因為年紀大而被工作了十幾年的主人家辭退。那個新來的男管家告訴她，主人決定不再僱傭三十歲以上的女僕，就算她已經成為了管理府邸上下大半事務的主管，也抵不過僱主的一句命令。
她需要新的工作。豐富的經驗讓很多貴族和富商向朱莉安娜伸出橄欖枝，她卻不敢相信其中任何一位，他們隨時能夠替換掉她。無論她多麼小心地完成自己的工作，對於那些僱主而言，她只是經驗豐富的女傭、一個下人。
這一次是因為年齡，總有一天，她會因為左腳邁進府邸被辭退。
“你得到我的認可，就是我的姐妹。除非你主動決定離開我的船，我絕不背叛我的姐妹。”
她不由得回憶起與希琳的初次見面。她本計劃坐船去首府尋找新的工作機會，卻在港口遇到了一個年輕的船長。
“我觀察你好幾天了，你需要工作，而我需要一個管理事務的船員。”