第4 “這可真是個……
夏洛特在花園裡看書。
自從她發現多曬曬太陽能緩和風濕發作時的疼痛, 她就放棄保持凱瑟琳午睡的習慣了。
午後，衣著得體的女士坐在陽光下的長椅上。她命人移走了遮陽傘，倚靠在長椅上, 翻看手中的繪本。
太陽光曬在身上十分愜意, 照在書冊上，明亮一片, 手中的書籍更多是衣裝的一部分，夏洛特的視線只在上面短暫地停留，就移到其他地方去。
在太陽下看書顯然不是個好選擇，但她想不到其他事情做。
這裡的一切都不需要她親自操辦。遮陽傘被移到一側, 精緻的點心擺滿桌子, 漂亮的方格桌面也沾染上甜蜜的氣息。
女侍阿利亞往茶杯裡添上一塊又一塊的方糖, 只是看著她的動作夏洛特就感覺到牙齒痠痛起來。
“好了。”夏洛特對她說，“不要放那麼多糖。”
“您喜歡甜食。”阿利亞端起杯子, 溫柔地提醒她。
凱瑟琳喜歡甜食。當然，她很清楚。
作為阿爾伯特特意派遣到她身邊的眼線，阿利亞一直都很盡責。夏洛特想, 也許她比自己更清楚該如何扮演凱瑟琳, 只可惜，這張和凱瑟琳一模一樣的臉沒有長在她身上。
不過, 夏洛特不覺得將自己的臉換到阿利亞身上就能很快完成任務。
她偏過頭。
自從那天的驚天言論後，她就很少在早餐時見到她的繼子。
今天, 他出現在這裡。
這不是巧合, 夏洛特知道他會出現在這裡。
她朝著他微微點頭。這一下他就不能裝作沒看見, 按照禮儀，他必須過來一趟。
夏洛特打聽過。每當海因裡希處理完公務後，他都會在太陽下站一小段時間。
這是家庭醫生給的建議。他說, 適量的日曬能讓他晚上睡得好些。
他果然朝著這邊靠近。
“午安，母親。”海因裡希停在距離夏洛特兩米遠的位置，“今天居然能在這裡見到您。”
這其實是很好笑的畫面。他和她差不多大，卻不得不在她面前以小輩自居。
“是啊。要給你拿個椅子嗎？現在太陽正好。”不等海因裡希說話，她就招呼阿利亞去搬椅子。
“我不會待太久。”
“我知道，我聽威爾遜先生說了。”夏洛特笑，“他說你總是夢魘，常常在半夜驚醒。所以天氣好的日子總會曬半小時太陽。”