［別擔心，只是個平常的聚會，有我陪你一起，這將是個美妙的夜晚。］
賀知意打斷。
［謝謝你，但我不喜歡這種玩笑。］
洛威爾無意冒犯，只是見她神情緊張，想讓她放鬆一下，顯然好心辦了壞事。
［很抱歉，請原諒我的無禮。］
也許是因為兩人共處一個封閉又狹小的空間，也許是她真的急於趕到交流會，今天意外對外顯露情緒。
不管是哪種情況，洛威爾曖昧的話語都讓她不適。
短暫的話題到此結束，得到一個不太愉快的結尾，賀知意沒再說話，轉頭看著窗外掠過的景色。
洛威爾知道是自己的冒犯造成如今的僵局，尷尬咳嗽了一聲，卻聽賀知意開口。
［抱歉，洛威爾。但謝謝你的幫助。］
洛威爾沒想到賀知意會再開口，她說謝謝他，而且反過來向他道歉。他看了她一眼，本不願挪開視線，但他還在開車。
他嚮往中國，來此也是因為這個原因，他喜歡中國幾千年的文化，以及中國女性特有的美。那種美，在他第一次見到的賀知意身上展現得淋漓盡致。
汽車行駛不快，車窗半開，有風竄入，聖倫斯的夜有獨特的韻味，窗外燈光影影綽綽，不時落在賀知意身上。
她偏頭看向窗外，黑色的長發隨風而起，神情恬靜而專注，整個人像要隨光散去。美得像畫，極不真實。
洛威爾突然理解了曾經拜讀的那些古詩，理解了那些詩人看見美人時下筆的心情。詩中描述的美人有了具體的形狀，如今真實地呈現在他面前。
賀知意是他迄今為止見過的，最美的中國女性。
這裡本來是個展廳，如今一堆人聚在一起，三三兩兩圍坐，各自形成小團體。
沒人在意她跟洛威爾遲到，賀知意放下心來。
洛威爾熱情打招呼：［晚上好，朋友們，久等了嗎？］
［嘿，夥計，沒人等你。］
［過來看看，今天羅森特教授也在，會帶來他心愛的學生。］
……
有不少人在叫洛威爾，白天演講廳的起鬨可能也跟他有關，洛威爾貌似很受歡迎，場面很熱鬧，賀知意卻沒看見許程文。
［是白天的中國女孩兒，洛威爾，說說，你們怎麼會在一起？］
有人開始起鬨，其他人跟著笑，這種情況讓賀知意無措，她不想跟洛威爾這種人扯上關系，她想離開。
［是新來的同學吧？］
人群中響起羅森特教授的聲音，其他人的鬨笑聲平息下去，賀知意獲救。她見羅森特教授慢慢走進來，鼓足勇氣上前。