裴璇寫日記的時候，寫得很直白。
從字裡行間能看出來，有個很不想寫字的小姑娘，拿著筆氣呼呼地在紙上劃來劃去。
上面還有一些錯字，要麼上面少一個點，要麼下邊少了一撇。
【我不想寫札記，不想背詩，也不想見先生。我想去騎馬，大哥說要送我一匹小馬。】
【我在二哥書上畫的烏龜被發現了。二哥告狀，爹孃罰我。
娘很生氣，她說，既然我這麼會畫烏龜，那就讓我一口氣畫一百隻烏龜，沒畫完不許吃飯睡覺。
我說好。
整個下午，娘坐在屋裡看賬本，我在桌上畫烏龜。
晚上的時候，娘看完了賬本，我畫完了一張百龜圖。
坐著的烏龜、躺著的烏龜、縮頭的烏龜、沒殼的烏龜，我畫的每一隻都不一樣。
我畫得真好，娘都笑了。
二哥讀書好，但是畫烏龜肯定比不過我。】
【天啊！大哥和二哥是一夥的。大哥說我不該在二哥的書上亂畫，不給我小馬了！好氣。好氣。】
蘇知知看得笑出來，往後多翻了幾頁。
越往後看，筆跡越清晰，錯字也少了。
【……明國公府辦宴，我去吃東西。我聽見有人說二哥壞話。他們說我二哥不可能那麼聰明，說他的文章是買的。我和他們打架了。】
【他們年紀比二哥大一兩歲，還和我打。他們不要臉。】
【因昨天打架，我回來被罰在屋內抄書了。爹說，沒抄完就不能出院子。要抄好幾天吧，我的手會斷的。我想吃糖人。】
【今天二哥悄悄來給我送糖人了。我決定原諒他上次嘲笑我的事情。但是他揪我辮子那次，我不原諒。】
【三天了，我還沒抄完。鼕鼕說，今天他們在院子裡一起烤羊肉吃。烤羊肉好香，用炭火烤的。
我想吃烤肉。爹說，等我抄完書才能吃，要讓我長個教訓。
我覺得我吃了烤肉才有力氣長教訓。
我忍不住了，帶鼕鼕溜去廚房找剩下的烤肉吃。
鼕鼕幫我拿烤肉的時候，手被燙傷了，好紅的一片。
我和鼕鼕都哭了。
後來大家都來廚房看見我們了。
爹孃讓人來給鼕鼕傷藥包紮，還給我們給送了烤肉。
我不想吃烤肉了，我想要鼕鼕的手快點好起來。】