翻譯張張嘴,還是點了點頭,道:“那就去友誼商店吧。”
翌日午後。
利安德爾吃了簡單的午餐,提著從友誼商店裡買來的罐頭和麥乳精,到了離子通道實驗室。
從個人經驗來說,利安德爾不相信楊銳會喜歡罐頭和麥乳精,但是,翻譯說這是中國人互相贈送的高檔禮品了,利安德爾也就信了。畢竟,哪個國家的人,沒有點嗜好呢?
楊銳在會客廳裡,收到利安德爾的贈禮的時候則有些懵,要說這些天,嘗試行賄的外國人也是有的,但是,用罐頭和麥乳精?友誼商店裡買出來的也不合適啊。
“利安德爾先生,請稍等片刻。”楊銳只能將罐頭和麥乳精放在桌子上,叮囑會議室裡幫忙的科研狗,一會給老外提回去。
利安德爾則很高興,覺得楊銳收下了自己的禮物,放開膽子問道:“楊教授,請問還有哪幾家醫藥公司會參與會談?”
“綠石角,葛蘭史克,捷利康是確定參加的,另外幾家是否會來,我還不太確定。”楊銳隨隨便便的說出幾個名字來。
利安德爾卻是立即感受到了大敵將臨的威脅感了。
比起他所在的卡麗茲製藥公司,捷利康和葛蘭史克都可以說是龐然大物。
利安德爾卻沒有什麼說話的機會了,只是抬手看錶的功夫,就有幾名金髮或褐發或白髮的男人走了進來。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
楊銳看的有些好笑,歐美人現在還沒開始玩多樣性呢,所以,今天的會議桌兩邊,坐著的是清一色的白人男性,別說有色人種沒有了,連女性都沒有一位。
80年代的製藥公司,卻是純純的男權政治,若非如此,也不會有組織的進行女性公關專案了吧。
楊銳這麼胡思亂想著,再等人坐齊了,就道:“大家的時間都很寶貴,我就開門見山的說了。”
他用的是中文,自有旁邊的翻譯去苦惱開門見山怎麼翻譯。
等後者一串英文說過,楊銳再道:“各位今天來到離子通道實驗室,都是對本實驗室正在的藥品有興趣。考慮到藥品的專業性,我準備了一些小冊子,給大家看。恩,看過之後,麻煩將小冊子還回來。”
說完,就有人開始分發黑白印刷的紙製品。
“戈謝病?”利安德爾翻開小冊子,就看到了這個專有名詞。
“對,葡萄腦苷脂病。按照歐美的分類來看,這是一種罕見病,目前的病患人數,在全世界範圍內,也都不是很多,大致在幾十萬人左右。”楊銳頓了一下,道:“因此,為了平衡開支,我需要的合作伙伴,應當是有能力進行罕見病申請,最好是有罕見病銷售經驗的公司……”
楊銳洋洋灑灑的說了幾百個字,才讓翻譯去說。
幾個公司的代表,卻沒有太在意這方面的內容。
大型製藥公司都是手眼通天的,哪怕是跨國政治都搞的定,更不要說是老家裡的合規申請了。
他們真正關注的要點,仍然是楊銳是否能夠製作出新藥。