‘不！！波特！！！你別死，醒醒啊！’
像是有人撕心裂肺地大叫自己的名字，哈利猛地驚醒，發現竟然已經是早上了，窗外陽光明媚，鳥語嘰喳。
他記不起是不是做了什麼夢，不過這一覺睡得還是很踏實的，現在他感覺彷彿所有元氣都已經恢復了。
龐弗雷夫人把早餐拿過來的時候，雖然不情願但還是同意了他去參加宴會的請求，並且更不情願地告訴他又有人來看他了。
哈利立刻偏頭期待地看過去，但從門口鑽進來的是海格。他不是不想見海格，只是以為馬爾福或許聽說他醒了之後也會來看他，呃……給他解釋一下那天晚上的事。畢竟現在事情的完整過程就缺馬爾福的那一塊了，不是嗎？
海格自從哈利受傷之後非常後悔，關於他把路威的秘密透『露』給了奇洛的事，他後悔得都哭了。哈利一直勸他，他真的一點都不怪他，馬爾福還用一瓶魔『藥』就放倒了路威呢，他還只是個一年級的學生，伏地魔和奇洛總是會有辦法透過路威的。
不過海格還是很難過，他最後送了哈利一本他自制的精美的相簿，裡面都是他四處替哈利蒐集的他父母的照片。這讓哈利感動得幾乎要和海格一樣哭出來了，這麼多年來他都只有從佩妮姨媽相簿裡找到的唯一一張媽媽的照片。
晚上，哈利獨自下樓去參加年終宴會，但龐弗雷夫人要再次確認他沒問題了，才讓他去，所以當他感到宴會廳的時候，裡面已經坐滿了人。
禮堂裡到處都是斯萊特林的綠『色』和銀『色』的飾物，甚至連主賓席後面的整面牆上都是掛著一條斯萊特林蛇的巨大橫幅。
哈利遠遠地就看到了坐在斯萊特林桌邊的德拉科，他託著腮有些心不在焉的樣子。直到他走進去禮堂裡產生了一瞬間的寂靜，德拉科才突然抬頭向他這邊看來，哈利本來打算友好地對他笑一下，結果德拉科已經扭開了頭，好像不太高興的樣子。
哈利只覺得莫名其妙，悻悻然地坐到羅恩和赫敏中間。
德拉科當然不太高興，任何斯萊特林知道自己學院好不容易獲得的學院杯就要被格蘭芬多搶走都高興不起來。更何況這次不僅打破了他們的六連冠，而且之後他們就一直再沒拿過學院杯了。
不過其實這只是他不高興的原因，至於他扭頭……主要還是因為突然想起了厄里斯魔鏡……
片刻之後鄧布利多也到了，宴會終於正式開始了。鄧布利多興高采烈地進行了一番開場白之後，就到了頒發學院杯的重頭戲。
斯萊特林的學生都興奮地等待著，發現波特總回頭看自己之後德拉科更加鬱卒了。
“現在，我們還是先進行學院杯的頒獎儀式，目前，各學院的具體得分如下：第四名，格蘭芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；第二名拉文克勞，四百二十六分；第一名，斯萊特林，五百二十二分。
周圍爆發出打雷一樣的歡呼聲和跺腳聲，德拉科看著鄧布利多還有話說的樣子一點都高興不起來。
果然鄧布利多清了清嗓子又說道：“是呀是呀，大家都表現的非常棒！不過，最近發生了幾件事，我們也必須計算進去。嗯……第一項——羅恩·韋斯萊先生，他在極大的壓力中下贏了許多年來霍格沃茨最精彩的一盤棋，為此獎勵格蘭芬多學院六十分。”
格蘭芬多的歡呼聲比先前斯萊特林的聲音還大，斯萊特林們發現事情似乎有些不妙，都計算了起來。
等大家平靜下來，鄧布利多繼續說道：“第二項，赫敏·格蘭傑小姐，她面對烈火、面對危機，保持一顆冷靜的頭腦進行了精妙的邏輯推理，因此，再次獎勵格蘭芬多學院六十分。”
格蘭芬多都欣喜若狂，高興他們整整加了一百二十分。而斯萊特林都在竊竊私語，按照這個趨勢，波特的加分恐怕不會比他們少。
果然……