“不用，那些是critter吧。”
asuna：“critter？會發出噹啷噹啷的聲音嗎？”
kirito：“這……？”
kirito露出狐疑的表情，asuna便用宛如老師的口氣說道。
“critter，是英文表示當——啷噹啷；的擬聲詞對吧。”
kirito：“這……這樣啊……我想不是這個意思。<o遊戲裡的critter呢，是指怪物之外被當成背景的小動物才對……就像是在附近飛的蝴蝶，還是在街上的貓之類的。”
asuna露出了驚訝的表情。
“原來如此……每件事情都問實在太麻煩了，你下次做一張“遊戲語”一覽表之類的東西出來嘛。”
“咦咦咦……”
kirito突然想到——拜託阿爾戈這種情報販子的話一定會被大敲一筆；的想法。
當kirito準備這麼說時，站在我背後的基滋梅爾，已經用帶著笑意的聲音呢喃道。
“你們的語言到現在都還沒統一嗎？古時候發生【大地切斷】時，人族被分成九個國家，所以或許這也是沒辦法的事。”
“…………”
基滋梅爾語出驚人，一時間令我們都不知如何作答。
如果是【大切斷】，也就是【大斷線】的話，那應該就是指一個月前發生的事情了。
但是基滋梅爾所說的【大地切斷】明顯指的是另一件事。因為她是這個世界的居民，不像我和asuna他們使用nervgear，與網路線潛行到sao。
這應該跟她之前也提過的，浮游城艾恩葛朗特的誕生有關吧……
想到這裡時，我瞬間思考了幾個如何對基滋梅爾提出相關疑問的模式，但正準備開口時黑暗精靈騎士就往前踏出一步。
“走吧，我們去調查那個洞窟。還需要更確定一點的情報，才能向司令報告發現蜘蛛的巢穴了。”
我還在疑惑該怎麼進行任務時，米特先kirito一步解答道。
“這個【討伐毒蜘蛛】任務分成兩個階段。第一個階段是在發現的洞窟地下一樓裡找到黑暗精靈偵查兵的遺物，然後把它拿回野營地就算成功。
第二階段是再次前往洞窟，和棲息在地下二樓深處的【女王蜘蛛】戰鬥。
所以就算確定發現的洞窟是蜘蛛的巢穴，還是沒辦法滿足完成任務的條件。無論如何都得潛入那個潮溼的洞窟兩次才行。”
“……我不喜歡這種天然系的迷宮……”
asuna一邊很厭惡地用皮靴踩著淺水灘，一邊拉著我的衣角這麼嘀咕著。為了表示贊成，我也用力點了點頭。
“至少，也應該亮一點吧……”
來到這個遊戲世界一個多月了，大大小小的迷宮也深入不少。