職工公寓
芙蓉感覺他今天是真的有點生氣，從退房到回房間監視她收拾行李再到被帶出旅館一直到街角他都還沒再說一個字。
“呃，韋斯萊先生？”她小心翼翼地從後面輕叫了聲，“……比爾老師？”
預料之中的，他沒回答，只給她一個高大挺拔的匆匆背影。
她向前快跑了幾步，正好經過一家花店，“比爾老師！我錯了……你不要不理我好嗎……”
前面的男人腳步停頓。
芙蓉連忙跑上去，“我就是想到吧臺練練發音的——”
她的胳膊立即被抓住，被迫跟他閃到狹窄的巷子口。
“錯了？哪裡錯了？”
比爾突然逼近的距離讓她喘不過氣來，她捂著胸口緊張地仰視他，幾英寸後就是冰冷堅硬的石牆。
這樣的近距離她才發現他的睫毛很淺很密，掃在略顯憊意的白皙面板上有種悽美的消沉之意。他耳後的一束橘發鬆了下來，劃過鬢角。
“錯在……不該擅自亂練口語。”她老老實實地回答。
比爾盯著她，看著她緊張到連對視自己都很困難的模樣，大腦一陣興奮。
少女像極了只受了驚嚇的兔子，縮在角落裡不敢動彈。清澈的眼神波光粼粼，還混著幾絲討好的味道，這很奏效，他現在確實心情大好。
想象力已經替他掙脫了現實。飄忽忽的，霧濛濛的，那張微微張開的小嘴兒早已跑到了他命令它到的地方。滑.嫩、溫暖、摩擦和流暢。他又前進了一步，食指托起芙蓉的小下巴。
“知錯就好。但是，”他恰到好處地停下，待看到少女擔憂的神情後才又繼續，“會有懲罰。”
不會是要不教她英語了吧。
芙蓉有點慌了，忙道：“比爾老師，求求你了！懲罰什麼都好，就是請您別放棄我的英語課程……”
比爾開心極了，裝著嚴肅的面孔上也很快冰釋。他微涼的指尖離開了，退了幾步清清嗓子。
“好了，看在你這麼好學的份上。懲罰的內容很簡單，你從今天起到課程結束，要住到我的地方去。不許再回那個旅館。聽到了嗎？”
芙蓉把退金零錢裝到小錢袋裡，在比爾身後步步緊跟。旅館的老闆從吧臺服務生那兒聽到了今早發生的事兒便趕緊給她退了租金並賠禮道歉。