何碧瑤接過來一看，不禁皺起了眉頭，心裡陡然湧起一股怒火。
這首歌，名字是：《君之代》。
這是一首日本歌，它在日本民眾裡，傳唱甚久，差不多是日本的象徵，就象日本鬼子的太陽旗一樣。
歌詞大意是：我皇禦統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨石，直到巨石長青苔。
何碧瑤象是吞進了一口蒼蠅。
讓我去大庭廣眾之下，去演唱這麼一首日本鬼子的歌？
宋翰發覺了何碧瑤臉色有些不善，笑著向她解釋道：“這個……碧瑤，本來呢，我想選一首中國古曲，象《春江花月夜》什麼的，都挺好，但是陳姑姑說，今後要實現中日文化交融，互補互學，唱這首《君之代》，大有開創時代新風之意……”
何碧瑤很想在這張白淨細膩的臉上，響亮地扇一巴掌。
“沒事，你們怎麼定都行。”她淡淡地說道。
這時候，汪雅琴從門外，帶著一個風姿綽約的女人，挑簾走進屋來。
這女人看上去也就二三十歲，因為化妝太重，難以分辨年齡，膚白貌美，身材婀娜，穿了一件中式棉旗袍，臉上露著淺淺的微笑。
“碧瑤，這是陳姑姑。”
何碧瑤站起身來，望著面前的女人，她不認識這個人，但是，不知道為什麼，憑空生出一股反感。
是她身上的香水味兒太濃？
還是她的笑容有些假？
說不清楚。但心裡那種排斥感卻是揮之不去。
陳翠姑也打量何碧瑤，笑吟吟地說：“哎喲，聽說何家二小姐美貌如花，果然不錯，好清純漂亮的妹子。”
“姑姑好。”
“叫我姐姐吧，咱們各論各群。在我們日本，沒有這麼多的講究。”
日本？
何碧瑤吃了一驚，她是日本人？
陳翠姑看著何碧瑤吃驚的樣子，咯咯直笑，走過來摟住她的肩膀，“怎麼，沒想到麼？沒錯，我是日本人，何小姐，是不是把你給嚇著了？”
“沒有，陳姐姐，你長得真漂亮。”
何碧瑤自己也感覺到吃驚，她竟然能不露聲色，神色平靜，而且還沖著陳翠姑微笑。