王威廉沒吭聲，別說，李祉那現在看起來真的有大公司掌門人的架勢了。
“我太田製作的人說，您有跟我們合作的意願？”李祉那微笑著說著半島語言。
旁邊，李祉那的那個王威廉以為只是泡泡咖啡的秘書翻譯成了日語。
“……哦！是的！我們希望能引入一些iia娛樂的投資。”中年人點了點頭。
“投資？”王威廉在旁邊一愣，看了一眼李祉那。
“是的，我聽到我的朋友說，iia娛樂在島國正在發展娛樂圈的合作夥伴，我們公司雖然不大，但是在福岡本地還是有一些影響力，所以……”中年人繼續說道。
“我們基本上合作物件選擇太田製作就夠了。”李祉那在旁邊用日語接話了。
其實是讓王威廉閉嘴的意思。
你聽著就是了，哪兒那麼多廢話啊！
而且，你就算有廢話，能不能不要說日語？說個這個中年人聽不懂的不行？
“太田製作畢竟是東京的公司，在福岡嘛……”中年人的話裡，有話。
“他們公司做什麼的？”王威廉用半島話問李祉那。
這一句，秘書自然沒有翻譯給中年人聽。
“就是演藝經紀公司啊！跟太田製作類似，只是一個福岡本地的小公司。”李祉那同樣用半島話給王威廉解釋了一句，“在島國發展其實我們需要很多這種在各個地方的小公司，沒辦法，島國的地域性保護太嚴重了，所以我才考慮投資他們。”
“福岡沒有ak分會場？”王威廉皺了皺眉頭。
“有啊！分隊好像叫做hkt……嗯，對。”李祉那想了想，回答到：“現在太田的一個招牌，叫做指原莉乃的，就是在這個分隊。”
“那我們需要這種公司嗎？”
“就是hkt的運營都要類似他們這樣的小公司幫忙呢！你說呢？”李祉那笑了，“他就是太田製作介紹過來的，你不懂？”
“……所以你打算投資？”
“嗯，本來就定了，只是想要多要一點股權和發言權而已。”
“……那你繼續吧。”
王威廉做了一個請的手勢。
靠在了沙發上，進入了看戲模式。
“你們公司雖然……嗯，太田製作的人跟我說，是一家跟有朝氣，也很專業的公司，但是畢竟你們也沒有什麼靠譜的藝人招牌……”李祉那看了一眼秘書，然後對中年人說道。
秘書翻譯。
“我們公司推出的dv團體在福岡本地還是有點名氣和受眾的，尤其裡面一個叫做橋本環奈的成員去年下半年在網路上還引起了不少討論的。”中年人似乎早就對李祉那的這個問題有準備，認真回答道。