鳴鑼收兵
1988年我陪美國記者索爾茲伯裡去那個縣採訪，當地一位幹部介紹改革開放成績。為說明這一政策受到所有中國人擁護，他舉了個特殊的例子：有一罪犯，被判有期徒刑多年，勞改中學會養雞技術。刑滿釋放後，竟靠養雞成了富裕的個體企業家。發財後為表示贖罪，為公益事業作了不少貢獻，被勞改單位用作教育犯人的活樣板。
我問此人叫什麼名字，他說叫朱強治。
我找到了這個朱強治。他領我和美國記者看了他的新式養雞場，看了他得的獎狀。在喝茶時，我問起他過去的事，他毫不隱諱，他當過漢奸，因叛國罪勞改數十年。
提到楊樹林，他竟提供了不為人知的材料。
他說楊樹林被日軍帶進馬腰塢外的松林時，山崎、林先生都坐在一座墳前的石桌上等著他。周圍站了一圈日本兵守衛。
山崎看著他冷笑不語，林翻譯冷冷地說：“楊隊長，辛苦了，這次突襲有功啊。”
楊樹林惶恐地說：“我有罪，我有罪。請太君給我贖罪的機會。”
山崎板著臉問道：“對敵方諜報人員，我們從不寬恕！”
楊樹林搶前一步央告道：“太君，我戰鬥不力，願受懲罰，可我與諜報無關。我相信你不會冤枉我。”
山崎叫林先生翻譯，說道：“我對你很佩服。兩國交兵總是有勝有負，已經失敗了，就不要再演戲。”
楊樹林說：“您的話我不明白。”
林翻譯笑道：“楊先生，我們都是同行，不要把對方估計過低呀。你作諜報工作很有經驗，可是智者千慮，必有一失。你叫朱強治到鄉公所給八路軍遞資訊，告訴他們石原進城的時間，為什麼不叫他換雙鞋？而這雙鞋又出現在八路軍打埋伏的廢窯前，跟八路軍的腳印合在一起。你忘了，這地方只有他一人穿‘靴下’。您要嫁禍於劉班長，可以理解，但也做得太急了點。販賣老海、嫖宿妓女本是小事，你花那麼大工夫，就不怕別人懷疑這過分的熱心別有所圖？劉雙喜這樣的人八路軍不喜歡，而你可是當過抗日大隊長喲！”
楊樹林強笑著說：“就憑這點就認定我是匪諜？”
山崎聽了林的翻譯後，點頭說道：“當然不能，所以我才提前宣佈這次的突襲計劃。劉雙喜在我手中，他不能跟外界任何人接觸。但是八路軍還是知道了全部計劃。不僅知道行動時間，還知道前鋒部隊是皇軍，他們不惜一切攻擊前鋒部隊。只可惜我臨出發才宣佈改變部隊序列……”
楊樹林說：“劉雙喜雖不在，參加開會的也不止我一箇中國人！”
山崎說：“是的，還有一個楊區長。我宣佈他領導二梯隊，剛才八路軍向二梯隊開了火，還高喊活捉楊東河。可是你安然無恙的回來了。”
楊樹林有口難辯，急忙跪倒喊道：“太君，我實在冤枉。朱強治是到鄉公所取糧食，不是給八路軍送情報，你一問就明白了。”
山崎把頭一扭，日本兵把朱強治從墳後拖了出來，已經受刑受得沒了人樣。楊樹林一見他就急得跺腳說：“朱強治，你快點跟皇軍說實話呀！”朱強治在半昏迷狀態中，渾身無一處無傷，疼痛難忍，沒有力氣爭辯，只求早點斷氣，便無可奈何地說：“招吧，招吧，招了少受點罪……”
乒乒叭叭，馬腰塢村內響起了槍聲。山崎大驚，命令日軍返回炮樓，林翻譯掏出槍要朝楊樹林開槍。山崎攔住說：“不，在這裡打死他，八路軍發現屍體，會為他開追悼會，會把他埋進烈士陵園，那就滿足了他的願望。把他帶到河邊再開槍，打死後扔進河裡去，讓誰也不知道他的下落。”他們用日語說的，楊樹林聽不懂。他還以為山崎饒了他，日本兵押走他時，他還輕鬆地喘了口氣。
不知是顧不上還是忘了，他們把朱強治扔在松林裡了……
我問朱強治：“你不是被借去當翻譯的嗎？怎麼受起刑來？”
據朱強治說：山崎明說是借他去當翻譯，但一到警備隊就叫把朱強治扣起來，林翻譯管審問，劉雙喜負責動刑。林翻譯先入為主，根據鞋印認定他先到鄉公所送了情報，還到廢窯與游擊隊見過面。朱強治沒幹過這些事，但是受不住刑，只好順著林先生的問訊招供。林問：“你上鄉公所去幹什麼？”他說：“去取糧食。”林先生就用燒紅的鐵條燙他的肚子。林再問：“老實說，是不是找那個大楞送情報？”朱強治馬上承認：“對，我是去送情報的。”這樣答了林先生就不再打他。照此辦法，那邊提問，這邊迎合，終於拼湊出一份完整的口供：楊樹林投降日軍是假，為八路軍當諜報是真。他奉楊樹林之命，與鄉公所大楞保持聯絡，石原是楊樹林提供情報害死的……山崎認為查出了楊樹林真相，押他到松林裡當場對質。
外邊以為劉雙喜被扣起來了，其實劉雙喜在炮樓內享受著優待。跟石原勾結為奸，販賣毒品，殘殺勒索老百姓，這些在山崎眼中都並不值得重視，他關注的是反汪抗日，為八路軍作間諜。
本來我還要從他那裡瞭解更多材料。可是索爾茲伯裡不耐煩，露出厭惡的神情，幾次三番催我走。到了汽車上，我問索爾茲伯裡：“你是不是討厭那個人？”索爾茲伯裡說：“不管你們的政策怎麼樣，在感情上我不能接受變節者的招待。你知道，二次大戰中，我是在列寧格勒與俄國人民一起戰鬥的。你也參加過二戰，真不明白，你怎麼能跟他談這麼久……”