：你想好改什麼名字了麼？
張翠花：還沒。
她盯著螢幕半分鐘，輸入幾個字，又刪掉，再次輸入。
遲疑很久，還是發了一條訊息。
張翠花：我這是最後一次回來。我打算給我家裡人200萬，此後斷了聯系，他們也不知道我住哪兒，換電話號，改名字，我們永不相見。
朋友：哎，行吧。就當了結這段孽緣。
聊天結束，張翠花關了電腦，撥動八音盒。黑暗童謠的旋律再度響起，沒有歌詞的話，聽起來還很悅耳。
她開啟床頭燈，抽出一本小說，靠在椅子裡讀了起來。
時間再次加速流動，第二天一大早，張翠花是被院子裡嘰嘰喳喳的閑話吵醒的。
“你家的大學生回來過年了？”
“對啊，三催四請。架子大得很。”
“現在的小孩兒都愛往外跑。”
“大城市有什麼好！讀兩本書，就覺得自己翅膀硬了。”
張翠花“嘖”了一聲，戴上耳塞，翻過身，繼續睡。催命似的敲門聲又把她吵醒。
“幹什麼？”張翠花煩躁地掀開被子。
張爸：“什麼語氣！起床了，這都幾點了。懶骨頭一副，讀那麼多書，一點好習慣沒養成。”
張翠花不想和他們噴唾沫星子，也懶得爭辯，大概是想忍過這幾天，從此海闊天空。她深呼吸幾次，起床洗漱。
就這短短的半小時洗臉刷牙時間，張翠花的長輩，把她堵在衛生間，叨叨個不停。
這間村舍裡，算上張翠花，一共住了5個人，另外4個，是她的父母、爺爺和未成家的小姑。
張爸：“到年齡了，該結婚了。”
張媽：“我在你這個年紀，孩子都抱上了。”
張爺爺：“家裡也不知道多幫襯點，你爹孃供一個大學生容易麼。”
“我學費和生活費都是自己兼職賺的。”張翠花擠出來一點洗面奶。
“哎呦，這些瓶瓶罐罐，我見都沒見過，”小姑說，“沒有你爸媽，哪有你，你媽生你還是難産……”
終於，張翠花爆發了，她猛地一砸水面，濺起的泡沫沾了家人滿身：“嘴怎麼這麼碎，念經一樣，沒完沒了了？！我給你們錢，給多了吧，什麼活兒也不用幹，閑下來就知道嘮叨？！”
場面寂靜了數秒鐘，更大的喧嚷爆發。哭嚎、怒罵、拍大腿、庸俗無趣，不堪入目。
到了下午，為發洩心中的煩悶，張翠花竟拎起斧頭，到院子裡劈柴。
她看著瘦弱，動手能力卻很強，砍下來一些木頭，磨成木條，繃了一個簡單的畫框，揹著畫具，到山林間寫生。
剛坐穩當，草稿還沒打好，小姑就跑過來：“翠花，鄰村的阿博來咱家做客了，你去見見。”
“不認識，不見。”張翠花眼睛都沒離開畫布。